我係一本書中的照片中見到電話號碼好怪,同點解佢叫請叫唔係叫請打??
佢係咁寫:.......代表(比野擋住所以用......)
.....賣
....辦公室
請叫
75843175
個張其實寫咗好多野,不過唔知道佢up咩?
係咩都好,唔該答答啦...
電話號碼好怪(20點)
2007-05-24 8:02 am
回答 (3)
2007-05-25 1:31 pm
✔ 最佳答案
「唔好意思,你剛才所打既電話號碼未有登記,請你查清楚再打過黎啦!」今日本來打電話過去想問下對方野同想幫樓主解開呢個疑團,但結果係聽到以上呢一段野!=.=
參考: 親身經歷
2007-05-24 8:17 am
你看那本書應該是翻譯書.
個電話號碼應該是外國電話
翻譯者將 Please Call 譯作 [請叫],
所以佢叫請叫唔係叫請打
個電話號碼應該是外國電話
翻譯者將 Please Call 譯作 [請叫],
所以佢叫請叫唔係叫請打
2007-05-24 8:07 am
你問嘅問題都好高深，
但係以我嘅聰明才智，
我會好好答你個問題。
其實你都識講係一本書中的照片，有好多書裡面的內容唔係真，因為讀者睇完之後，有可能會打電話去找他，免得被別人煩擾，所以大部分都是寫假電話號碼，而唔會寫真。
我希望我的答案，
能夠做最佳選答。
2007-05-24 00:54:16 補充：
咁我想問你係邊度影？
2007-05-24 21:56:17 補充：
我係Yahoo Search到75843175，應該係書的ＩＳＢＮ：４７５８４３１７５２，咁你會唔會真係睇錯呢？
但係以我嘅聰明才智，
我會好好答你個問題。
其實你都識講係一本書中的照片，有好多書裡面的內容唔係真，因為讀者睇完之後，有可能會打電話去找他，免得被別人煩擾，所以大部分都是寫假電話號碼，而唔會寫真。
我希望我的答案，
能夠做最佳選答。
2007-05-24 00:54:16 補充：
咁我想問你係邊度影？
2007-05-24 21:56:17 補充：
我係Yahoo Search到75843175，應該係書的ＩＳＢＮ：４７５８４３１７５２，咁你會唔會真係睇錯呢？
參考: Me
收錄日期: 2021-04-12 20:22:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070524000051KK00010