✔ 最佳答案
"再別康橋"
1.輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。
2.悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。
*
第1節寫久違的學子作別母校時的萬千離愁。連用三個“輕輕的”,使我們仿佛感受到詩人踮著足尖,象一股清風一樣來了,又悄無聲息地蕩去;而那至深的情絲,竟在招手之間,幻成了“西天的雲彩。”
最後一節(2)以三個“悄悄的”與"首闕回環對應"*。
瀟灑地來,又瀟灑地走。揮一揮衣袖,抖落的是什麼?已毋須贅言。
既然在康橋涅槃過一次,又何必帶走一片雲彩呢?
*全詩一氣呵成,盪氣迴腸,是對徐志摩“詩化人生”的最好的描述。
____________________________________________________________
"偶然"
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
我是天空裡的一片雲,
偶爾投影在你的波心,
你不必訝異,
更無須歡喜,
在轉瞬間消滅了蹤影,
*
天空裡的一片雲,偶爾投影在波心,所以才會在轉瞬間消滅了蹤影,
是用這樣的意象來形容他們兩個人的偶然關係。
相逢在黑夜的海上,各有各的方向,
偶然交會時就會互放光亮,而這光亮,
你記得也好,最好你忘掉。
雲朵投影在波心的那份偶然,
你不必訝異,更無須歡喜,
因為轉瞬間就會消失了蹤影。
很好的愛情詩
參考: chinese literature notes, i m studying chinese literature