求下大家幫下我改日文文章, 有D咩錯幫我執執啊 唔該 (10分) (2)

最近、以前一緒に大学で日本語を勉強するの友達に会うと、お互いに自分の仕事の感じと経験を話しました。
→最近、大学時代で一緒に日本語の勉強した友達のｘｘさんに会いました。二人で自分の仕事や経験について話しました。

私の友達今日本の会社で一年に働いているので、日本語としてべらべらです。
→ｘｘさんは今日本の会社に就職してまだ一年目ですけど、彼（if your friend is HE) / 彼女（or SHE)の日本語はとても上手です。

友達は私にいろいろの話支持されると、日本語はもっと頑張するつもりです。
→ｘｘさんにいろいろ励（はげ）まされ、私も日本語をもっとできるように頑張りたいです。

実は、語学の学習する方法は多種多様なです。
→語学の学習方法はさまざまあります。

例えば、日本のドラマを見ること、本を読むのは役に立つと思います。
→例えば、日本のドラマを見ることや本を読むのは非常に役に立つと思います。

また、最近、Blogも人気だと評判になったので、私も毎週の日本語でBlogを書くつもりです。
→また、最近はブログが人気で私もこれから日本語でブログを書き始めるつもりです。




希望幫到nei～～

plazahair san的答案也很好

你好、baburububaさん的文章也没有問題、請也参考我的、謝謝。

你的文章：
最近、以前一緒に大学で日本語を勉強するの友達に会うと、お互いに自分の仕事の感じと経験を話しました。
baburububaさんの文章
→最近、大学時代で一緒に日本語の勉強した友達のｘｘさんに会いました。二人で自分の仕事や経験について話しました。
我的文章：
この間、大学で一緒に日本語の勉強した友達に会いました。お互いの自分の仕事の話をしました。

你的文章：
私の友達今日本の会社で一年に働いているので、日本語としてべらべらです。
baburububaさんの文章
ｘｘさんは今日本の会社に就職してまだ一年目ですけど、彼（if your friend is HE) / 彼女（or SHE)の日本語はとても上手です。
我的文章：
彼（彼女）は日本の会社で一年しか働いてないのに、日本語はとても上手です（日本語はペラペラです）。

你的文章：
友達は私にいろいろの話支持されると、日本語はもっと頑張するつもりです。
baburububaさんの文章
→ｘｘさんにいろいろ励（はげ）まされ、私も日本語をもっとできるように頑張りたいです。
我的文章：
彼（彼女）から色々なことを励ましてくれて、これからもっと日本語を頑張ります。

你的文章：
実は、語学の学習する方法は多種多様なです。
baburububaさんの文章
→語学の学習方法はさまざまあります。
我的文章：
語学の学習方法はたくさんあります。


你的文章：
例えば、日本のドラマを見ること、本を読むのは役に立つと思います。
baburububaさんの文章
→例えば、日本のドラマを見ることや本を読むのは非常に役に立つと思います。
我的文章：
日本のドラマを見たり、日本語の本を読んだりするのは大変役に立ってるだと思います。

你的文章：
また、最近、Blogも人気だと評判になったので、私も毎週の日本語でBlogを書くつもりです。
baburububaさんの文章
→また、最近はブログが人気で私もこれから日本語でブログを書き始めるつもりです。
我的文章：
最近人気があるブログ（BLOG)はとても評判が良いので、これから、毎週日本語のブログを書き始めたいと思います。

このあたり,むかしの大学に日本語を勉強するの友達に会った.それに.お互い仕事の感じと経験を話した.彼は日本の会社で一年ぐらい働いているので.日本語はべらべらとじゃべられてなった.彼は私にいろいろな話で應援してくれて,私はもっと頑張なければいけない....

実は日本語を学い方法がたくさんあるよ~例えば.ドラマを見たり.本を読んたりするのは役に立つと思う.
また.最近,私のBlogは人気になったので,週に日本語でBlogを書いて決めた.


吾知有冇錯.日文勁人也請改改我的~~thx~