中文轉英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-05-24 12:22 am

請將以下轉成英文
爽快而温柔
熱情而不亂理性

回答 (3)

2007-05-24 12:32 am

✔ 最佳答案

爽快而温柔
refreshingly gentle

熱情而不亂理性
reasonably passionate

👍 0 👎 0

2007-05-24 12:56 am

爽快而温柔
Clean, refreshing and tender. (or gentle)

熱情而不亂理性
Passionate and rational.

參考: SELF

👍 0 👎 0

2007-05-24 12:42 am

Frank and? Gentle
Hospitable but not haphazard reason.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-11 17:25:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070523000051KK02018

檢視 Wayback Machine 備份