送分!!!!!!!!!!!!!!

🎓 學業台詩詞

2007-05-23 9:19 pm

traffic congestion同traffic jams有咩分別??

回答 (3)

2007-05-23 10:36 pm

✔ 最佳答案

意思完全一樣，但使用場合不同。
Traffic Conjestion 是 Formal Language，有如廣東話說「交通擠塞」，適用於官方文件、公函、報告等；而 Traffic Jam 則是 Informal Language，有如廣東話說「塞車」，適用於一般對話、私人書信等場合。

👍 0 👎 0

2007-05-23 11:50 pm

traffic congestion交通擁擠
traffic jams交通堵塞

👍 0 👎 0

2007-05-23 9:56 pm

應該沒有分別
同解作塞車
且同是名詞

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 22:14:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070523000051KK01320

檢視 Wayback Machine 備份