' 立樓頭 ' 是什麼意思 ??

2007-05-23 8:27 am
徐小鳳 有一曲
" 深秋立樓頭."
' 立樓頭 ' 是什麼意思 ??

回答 (2)

2007-05-24 12:10 am
✔ 最佳答案
頭︰頂端,例如︰山頭
樓頭︰樓頂
立樓頭︰站立在樓頂上
深秋立樓頭︰在深秋的季節,站立在樓頂上

深秋立樓頭﹕1988年區瑞強曾找來卡龍把歌詞稍作改動﹐重唱並收錄於“秋分” 專輯。
(Janis Ian曲﹐湯正川詞)

俯首低聲相對望共夜話 不計雨雪到我背頭凝
初冬早醒敞開心胸相照應 塵世裡百樣錯漏變合稱

尚記彷彿早春一片羞怯地默認 深秋立樓頭 半淚盈
夜裡忱邊憶過去 猶念及卿一句 無意種下愛念 恐怕心碎

草影風聲總破滅寂夜靜 不禁敝眼 過去到目前
早該分清 幾許光陰不似箭 惟有再放下困惑冀待變

路望盡放眼四顧風景往後退 分不清細雨掛瑩淚
莫問及過去困惘 彷有若雨露下徐徐 落田穗 茫茫風中蒼漠裡

事過境遷 心牽心已倦 義亦斷
方看透切 慨歎 怨恨由
風聲不休影響知秋空對奏 情寄片片葉柳飄降疊厚
(何要處處霧雨侵我獨透)

自己的理解︰這首歌詞相當富有詩意,”深秋立樓頭半淚盈”就是在深秋的季節站在樓頂上偷偷哭泣,樓頂通常是比較少人的地方,尤其是在深秋,那有人會站在樓頂吹冷風?所以我認為填詞人是想描繪出那位傷心女子躲在樓頂哭泣的情景。

歌詞引自︰http://blog.roodo.com/muzikland/archives/538432.html
2007-05-23 10:40 am
【笠樓頭】 係 屬『梳衣』的一種, 是有禾草編織成衣服樣還有頂禾草帽就係笠樓頭, 通常農村農夫及特別以客家人在屋外農田或山林砍柴工作時所穿著的, 具有防曝晒防雨的功能.


收錄日期: 2021-04-12 19:58:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070523000051KK00106

檢視 Wayback Machine 備份