點解中史要用中文教(英中)
回答 (3)
2007-05-23 5:11 am
✔ 最佳答案
中史係中國既歷史,用中文係理所當言,本來發生既中史,都係用中文記載,
所以用中文學,用中文教係原汁原味,
英中都一樣,無話中中同英中就一定要用不同文字去學中史..
參考: me
2007-05-23 5:21 am
其實中史之所以用中文教係因為以下幾個原因:
1>一D特別名詞係唔可以翻譯成為英文
2>中史書係根據史記黎編註,如果用英文GE話好多地方都會好怪
3>中史係關於中國GE歷史而中國GE文字係中文,所以照計應該係用中文教!
至於通識,就要睇下個題目係關於D咩
如果係一D關於中國文化GE野...
咁就一定係會用中文黎教!!
至於其他...因為係英中GE關係...
通常都會係用英文教!!
1>一D特別名詞係唔可以翻譯成為英文
2>中史書係根據史記黎編註,如果用英文GE話好多地方都會好怪
3>中史係關於中國GE歷史而中國GE文字係中文,所以照計應該係用中文教!
至於通識,就要睇下個題目係關於D咩
如果係一D關於中國文化GE野...
咁就一定係會用中文黎教!!
至於其他...因為係英中GE關係...
通常都會係用英文教!!
2007-05-23 5:11 am
咁中文可唔可以用英文教吖??
收錄日期: 2021-04-13 00:32:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK04259