幫手翻譯一句野

日文:

このは十分に人類の滅亡の自然災害をすでに目前に迫っていさせました

英文:

The natural damage of the human race's ruin was made to be going to already
have approached Juu in the near future.

This natural calamity enough to make the mankind become extinct has been already extremely urgent

”這場足以令人類滅亡的自然災害已經迫在眉睫”
This calamity, which will annihilate all mankind, is imminent.

2007-05-22 22:15:19 補充：
This one is OK too.......This calamity, devastating enough to annihilate all mankind, is imminent

this destrustive disease is coming soon
好易伽啦 ..

The coming destructive natural disaster will destroy all the mankinds.

This natural disaster which is bad enough to destroy all human beings is coming soon at any time.

This the natural disaster which perished the humanity already is sufficiently imminent