Help我番釋這段文章(由中轉英) 10分

2007-05-23 5:02 am
心得與感想:
從地球表面上看來,水占地球表面的70%,然而人體亦是如此;就日常生活來說吧!就算不吃東西,喝水也可以保住幾天的生命,可見水是多麼的重要,水也是士農工商的命脈,但就是因為他的重要。所以,在使用過程中,往往不會考慮它使用後的結果,而污染破壞了它。不知道大家是否有想過,一個沒有水的日子是怎麼樣子,我實在是不敢想像那種日子要如何去過,水也可以說是生命的搖籃,培育了許多生命,因為如此我們反而去污染了它,不是恩將仇報嗎?其實要保護它很簡單,只是看你是否願意去做,有些工業必然會排放一些廢水,但是如果有做好事後的污水處理,也不會有現在如此嚴重的水污染,所以現在港都實施雨污水分離和污水處理站設立,河川在支流進入主流時有污水處理站處理污水可避免大海受到污染,而針對工廠的排放廢水也加以抽查及管制,相信如此一來,港都水質從上流到出海口的水都會乾淨的.

回答 (4)

2007-05-23 5:05 am
✔ 最佳答案
英文:

Whether is sentences that want to translate into here input and do you remember the pollution event of the rice of cadmium to which news is most actively done before or not?The toxicity reaction is made to be contained, and because the main cause of (Hg) to pollute cadmium between 0.01~0.001 gives birth to the range of the density of toxicity by the heavy metal to and from roughly 1~10mg/L, and exhausts no suitability of the wastewater the factory and invites arable land to flow, the hilt sequelae where it goes to the human body is damaged after it does for food and it is possible causing (It is) ..food.. to the rice plant of the harvest.
The pollution of the organism of oxygen is needed.
: When resolving easily under the action of the chemistry because former microorganism is contained in water, everyone usually holds in one's mouth, the organism of oxygen is needed, the organism of oxygen needed, and there no toxicity, and resolving it, oxygen is needed in water, and it calls and, therefore, the pollution of the organism of oxygen is needed ..can use (It is) ..food..... Oxygen..organism..need..a lot of..consumption..oxygen..a lot of..water quality..bad..more..serious..pollution..show..light blue..become impure..appear..abnormal..smell..provide..serious..hypoxia..water..of..living thing..death..invite.
Prevention, treatment, and improvement
:The wastewater of industry exhausts the tube and the wastewater of the exhaust of the line, achieves the emission standard, and the dilution level (degree) is suitable for the standard. Even inclines, improves it not suitable, indicts), and pollutes the trader ..sharpening strengthening the management system of the water resource additionally, improving the misbehavior of the management of decentralization and underground water, managing to drain it (sewage), declaredly ..effective.., leading the people, and without exhausting the wastewater as turning about the nature.. ..(.. ..the decrease... Dice.

日文:

こちらに翻訳したい文章を入力してくだみんなはまた以前はニュースの最も盛んに行われるカドミウムの米の汚染事件を覚えているかどうかですか?重金属は大体1~10mg/Lの間で毒性の濃度の範囲を生んで、(Hg)0.01~0.001間、カドミウム汚染の主要な原因は工場が廃水の適当でないことを排出して耕地に流れ込むことを招くので、収穫のイネに毒性反応を含ませて、食用した後に人体に対していくつか後遺症を傷つけることをともたらすことができ(ありえ)ます。
酸素の有機物の汚染を必要とし
ます:水の中でもとの微生物を含んで、普通は皆くわえて酸素の有機物を必要として、酸素の有機物を必要として毒性がないため、化学の作用の下で分解しやすくて、分解する時水の中で酸素を使うことができ(ありえ)て、だから称して酸素の有機物の汚染を必要とします。水体の中で酸素の有機物を必要とするのはもっと多くて、消耗の酸素はもっと多くて、水質はもっと悪くて、もっと深刻なため水体の汚染を表して、水色が濁っていることが現れてそして異常なにおいがあります…….深刻にも酸欠のため水の中の生物死亡を招きます。
予防と治療と改善
:工業の廃水は管や線の排出の廃水を排出して排出基準を達成して、希釈度(度合)は標準に合います。 その他に水資源の管理システムを強化して、分散の管理の不正行為と地下水を改善して、排水して、(汚水)の管理、効き目がある宣と民衆を導いて気の向くままに廃水を排出しないでとごみまで(へ)傾いて、適当でないことを改善して告発して業者を汚染します。 さい。
2007-05-29 12:28 am
Insight and feeling:
Since the Earth saw superficially, water occupies 70% of the Earth surface, however the human body also is such;In regard to daily life!Don't eat on the whole, drinking water can also protect the life for several days, it is thus clear that water is a what importance, water is also a private the life vein of the agriculture industry and business, but is because of his importance.So, usually will not consider during the period of using it uses after of result, and the pollution break it.Don't knowing everyone has already thought, 1 has no aqueous day how son, I really is dare not an imagination that kind of a day how to have been to, water can also say to is the cradle of life, growing many lifes, as it does we pollute it on the contrary, not is return kindness with hatred?Want to protect it in fact easy, just see whether you would like to do or not, some industry will exhaust some waste water by all means, but if already wastewater treatment after doing a good turn, can't have, either now thus serious water pollution, so the harbors all carry out rain dirty humidity to leave now with the wastewater treatment station establish, river at the subsidiary current get into main current have a wastewater treatment station to handle dirty water can avoid ocean being subjected to a pollution, and exhaust waste water to also take in to make selective check and control to factory, believe thus, harbor all the fluid matter is from the boudoir go to go out to sea oscular water all would be clean.


心得與感想:
從地球表面上看來,水占地球表面的70%,然而人體亦是如此;就日常生活來說吧!就算不吃東西,喝水也可以保住幾天的生命,可見水是多麼的重要,水也是士農工商的命脈,但就是因為他的重要。所以,在使用過程中,往往不會考慮它使用後的結果,而污染破壞了它。不知道大家是否有想過,一個沒有水的日子是怎麼樣子,我實在是不敢想像那種日子要如何去過,水也可以說是生命的搖籃,培育了許多生命,因為如此我們反而去污染了它,不是恩將仇報嗎?其實要保護它很簡單,只是看你是否願意去做,有些工業必然會排放一些廢水,但是如果有做好事後的污水處理,也不會有現在如此嚴重的水污染,所以現在港都實施雨污水分離和污水處理站設立,河川在支流進入主流時有污水處理站處理污水可避免大海受到污染,而針對工廠的排放廢水也加以抽查及管制,相信如此一來,港都水質從上流到出海口的水都會乾淨的.
2007-05-23 5:09 am
心得與感想:
從地球表面上看來,水占地球表面的70%,然而人體亦是如此;就日常生活來說吧!就算不吃東西,喝水也可以保住幾天的生命,可見水是多麼的重要,水也是士農工商的命脈,但就是因為他的重要。所以,在使用過程中,往往不會考慮它使用後的結果,而污染破壞了它。不知道大家是否有想過,一個沒有水的日子是怎麼樣子,我實在是不敢想像那種日子要如何去過,水也可以說是生命的搖籃,培育了許多生命,因為如此我們反而去污染了它,不是恩將仇報嗎?其實要保護它很簡單,只是看你是否願意去做,有些工業必然會排放一些廢水,但是如果有做好事後的污水處理,也不會有現在如此嚴重的水污染,所以現在港都實施雨污水分離和污水處理站設立,河川在支流進入主流時有污水處理站處理污水可避免大海受到污染,而針對工廠的排放廢水也加以抽查及管制,相信如此一來,港都水質從上流到出海口的水都會乾淨的.




Whether is sentences that want to translate into here input and do you remember the pollution event of the rice of cadmium to which news is most actively done before or not?The toxicity reaction is made to be contained, and because the main cause of (Hg) to pollute cadmium between 0.01~0.001 gives birth to the range of the density of toxicity by the heavy metal to and from roughly 1~10mg/L, and exhausts no suitability of the wastewater the factory and invites arable land to flow, the hilt sequelae where it goes to the human body is damaged after it does for food and it is possible causing (It is) ..food.. to the rice plant of the harvest.
The pollution of the organism of oxygen is needed.
: When resolving easily under the action of the chemistry because former microorganism is contained in water, everyone usually holds in one's mouth, the organism of oxygen is needed, the organism of oxygen needed, and there no toxicity, and resolving it, oxygen is needed in water, and it calls and, therefore, the pollution of the organism of oxygen is needed ..can use (It is) ..food..... Oxygen..organism..need..a lot of..consumption..oxygen..a lot of..water quality..bad..more..serious..pollution..show..light blue..become impure..appear..abnormal..smell..provide..serious..hypoxia..water..of..living thing..death..invite.
Prevention, treatment, and improvement
:The wastewater of industry exhausts the tube and the wastewater of the exhaust of the line, achieves the emission standard, and the dilution level (degree) is suitable for the standard. Even inclines, improves it not suitable, indicts), and pollutes the trader ..sharpening strengthening the management system of the water resource additionally, improving the misbehavior of the management of decentralization and underground water, managing to drain it (sewage), declaredly ..effective.., leading the people, and without exhausting the wastewater as turning about the nature.. ..(.. ..the decrease... Dice.
2007-05-23 5:07 am
心得與感想:
從地球表面上看來,水占地球表面的70%,然而人體亦是如此;就日常生活來說吧!就算不吃東西,喝水也可以保住幾天的生命,可見水是多麼的重要,水也是士農工商的命脈,但就是因為他的重要。所以,在使用過程中,往往不會考慮它使用後的結果,而污染破壞了它。不知道大家是否有想過,一個沒有水的日子是怎麼樣子,我實在是不敢想像那種日子要如何去過,水也可以說是生命的搖籃,培育了許多生命,因為如此我們反而去污染了它,不是恩將仇報嗎?其實要保護它很簡單,只是看你是否願意去做,有些工業必然會排放一些廢水,但是如果有做好事後的污水處理,也不會有現在如此嚴重的水污染,所以現在港都實施雨污水分離和污水處理站設立,河川在支流進入主流時有污水處理站處理污水可避免大海受到污染,而針對工廠的排放廢水也加以抽查及管制,相信如此一來,港都水質從上流到出海口的水都會乾淨的.


Attainment and feelings: Looked like from the earth's surface that, the water occupies the earth's surface 70%, however the human body also is so; Said on the daily life! Calculated does not eat the thing, drinks water also may preserve several day-long lives, obviously the water is the how unimportance, the water also is the gentleman farmer's life, but is because of his unimportance. Therefore, in the use process, often cannot consider it uses after the result, but polluted destroyed it. Did not know whether everybody does have had thought, how doesn't have water the day is the appearance, how am I really do not dare to imagine that kind of day to have to go, the water also may say is the life cradle, has cultivated many lives, because so we instead have polluted it, is not graciousness the enmity newspaper? Actually must protect it to be very simple, only is looked whether you are willing to go do, some industries inevitably can discharge some waste water, but if has completes the afterwards sewage treatment, also cannot have the present so serious water pollution, therefore the present port all implements the rain sewage separation and the water disposal plant establishment, the river enters the mainstream when the branch has the water disposal plant to process the sewage to be possible to avoid the sea being polluted, but discharges the waste water in view of the factory also to perform to spot-check and the control, believes so first, the port all water quality from the upper reaches to the estuary water can clean.


收錄日期: 2021-04-16 15:57:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK04228

檢視 Wayback Machine 備份