english question

小袁

2007-05-23 4:47 am

digitization點解？

回答 (2)

keith

2007-05-23 10:02 am

✔ 最佳答案

所謂 digitization ，如果譯作中文都好難明，因為字根 digit 係數位（如個位，十位），所以 digitization 變成數位化，香港叫數碼化。
但係說穿了，digitize 根本就好簡單，就係將ｄ資料用電腦能處理o既方式貯存。英文解釋（www.m-w.com）：to convert (as data or an image) to digital form，即將資料及影像轉換成 digital 形式，而digital 解釋為 binary digits（二進制）形式。電腦就係以二進制（１同０）運算架囉。

👍 0 👎 0

用戶4037

2007-05-23 5:18 am

to digitize - 將資料數字化
digitization - 將資料數字化既步驟/程序 (process of digitizing)
or it can literally mean scanning (audio/visual)

👍 0 👎 0