唔計 clergyman / pastor / a spiritual father...
因為我唔想要「牧師」的英文
我想問「傳導人」的英文係咩?
2007-05-23 4:47 am
回答 (2)
2007-05-23 8:43 pm
✔ 最佳答案
missionary 在基督教內是指著宣教士preacher 雖也可叫做傳道人，但只要是在講台宣講信息，我們都叫他為preacher
spiritual adviser: 是屬靈導師，未必一定是傳道人
shepherd：是指牧者，包括牧師，傳道人，只要是負責牧養工作都可叫shepherd
但可以告訴，我們做傳道人的叫自己是”minister”，你大可以放心用這英文
.
2007-05-23 7:18 am
a minister:
spiritual adviser:
shepherd
.
spiritual adviser:
shepherd
.
參考: MicrosoftR EncartaR Reference Library 2004.
收錄日期: 2021-04-18 22:12:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK04101