幫我解下一d英文....

2007-05-23 3:21 am
8 Ways toward happy life:

1.Court your blessing
2.practice act of kindness
3.save joys of life
4.thank a mentor
5.learn to forgive
6.invest time and energy
7.care your body
8.coping with stress and hard ship

只係得咁少,我唔係好知大約點解,希望你地可以教下我,thx

回答 (4)

2007-05-23 3:48 am
✔ 最佳答案
1.Court your blessing:尋求/追求幸福/神的祝福(blessing 可以解神的祝福或幸福的事甚至同意;因為冇詳細資料,不敢妄下斷語)
2.practice act of kindness:對人慈愛
3.save joys of life:記住生命中的喜樂
4.thank a mentor:對教導你的人道謝
5.learn to forgive:學會寬恕
6.invest time and energy:(學會)運用時間和精力
7.care your body:照顧身體
8.coping with stress and hard ship:(學會)應付壓力和艱辛
呢d口號式短句好難講係唔係譯得準,因為冇資料時連參考/修改機會都冇,唔準請見諒。
2007-05-23 3:43 am
8種令生命快樂的方法:
1.追求你的祝福
2.友善的行為
3.儲起生活上的快樂
4.感謝你的良師益友
5.學習原諒
6.投入時間和活力
7.照顧/關心你的身體
8.以壓力和困難作你的圍牆
參考: myself
2007-05-23 3:36 am
1.Court your blessing
你的祝福
2.practice act of kindness
仁慈實踐行動
3.save joys of life
保存生活喜悅
4.thank a mentor
感謝輔導者
5.learn to forgive
學會原諒
6.invest time and energy
投資時間和能量
7.care your body
關心你的身體
8.coping with stress and hard ship
應付重音和堅硬船

汗= =係網到抄落黎架渣!可能有d唔岩~不過都希望可以幫到你啦~
以後你有d英文唔識可以上呢個網!
http://dictionary.reference.com/translate/index.html
2007-05-23 3:32 am
8 種方式往愉快的生活:
1.Court 生活仁慈
2.practice 行動
3.save 喜悅您的祝福
4.thank 輔導者
5.learn 原諒
6.invest 次和能量
7.care 您的身體
8.coping 與重音和堅硬船


收錄日期: 2021-04-13 17:24:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK03455

檢視 Wayback Machine 備份