點解叫遇事唔敢出聲嘅人做"鵪鶉"?

鶉與小鵪鶉，同為雉科鳥類中兩種體型最為嬌小，也最不引人注目的鳥類。

但「鵪鶉」這個鳥名卻常出現在生活用語中，母雞孵鵪鶉，鵪鶉長大後當然不會再理母雞，我們在夜市中或許都吃過串起來的鵪鶉蛋，它不過拇指一個指節般大小，會去孵它的母雞能說不戇嗎？在周星馳的電影裡，「戇得像隻鵪鶉」，是建寧公主用來譏笑她的皇帝哥哥碰到鰲拜時，支支吾吾戒慎恐懼的樣子。

鵪鶉習性隱密，碰到驚擾往往一溜煙地不見鳥影

2007-05-22 18:16:49 補充：
---------------------------------------------------------------------------------------鵪鶉仔」在廣府話中形容一個人膽小、係懦夫、不敢做事、畏懼。例如：甲本有道理在手，但因為乙既小小威脅而害怕，每件事都讓乙。這時，旁觀者丁就可以話甲：小小野都畏縮不前，正一係「鵪鶉仔」。 http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006053002117

好詳細, 唔該晒 :D

可能跟牠的情況而說
鵪鶉
很大隻，我買過一隻兩斤多重．
有人說不要放血要監生拔毛後吊死才好．
這麼大隻監生拔毛實在不敢及不忍下手．放在家裡，綁起來，牠又不會叫又不反抗．
餵給食物照食．但始終要殺牠的．請朋友幫忙，個個都說未試過．
唯有自己試，拔牠一條大毛，牠只跳一下，一次拔多幾條反應無大改變．
全部過程至拿去煮湯，都未叫過．
反而，我每一下動作都叫一聲給自己壯膽．

因為好似鵪鶉咁縮埋,
佢地好細隻,
好似人驚咁
所以就咁樣用來做形容詞