"我們這邊環境,質素都比較好,進來看看吧,不會讓你失望的"
謝謝
求一句簡單中文譯作英文
2007-05-23 12:50 am
回答 (6)
2007-05-23 12:54 am
✔ 最佳答案
"我們這邊環境,質素都比較好,進來看看吧,不會讓你失望的""This side we have a better environment and the better quality. Please come in and take a look. We promise we wouldn't disappoint you at all."
參考: Longman Grammer Dictionary
2007-05-23 5:27 am
This side's environment quality is better, come in to see, it won't disappoint you.
參考: me
2007-05-23 2:03 am
The environment of this side of ours, quality is all better, come in to have a look, ones that will not let you down
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~深DD的字~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
environment(環境) quality(質素)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~深DD的字~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
environment(環境) quality(質素)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
參考: 我 Powerpoint
2007-05-23 1:23 am
Let's come here to see the environment, the quality here is better and you won't be disappointed.
2007-05-23 1:12 am
"We have both a better quality and environment, please come in and have a look! You won't be disappointed!
2007-05-23 1:01 am
"我們這邊環境,質素都比較好,進來看看吧,不會讓你失望的"
Here we have high quality living environments, come on and have a look, sure it would not disappoint you.
Here we have high quality living environments, come on and have a look, sure it would not disappoint you.
參考: SELF
收錄日期: 2021-04-12 19:40:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK02370