點解「 對唔住!」叫做「sa個冧!」呢????
有咩故事??
點解「 對唔住!」叫做「sa個冧!」呢????
2007-05-23 12:23 am
回答 (3)
2007-05-23 12:31 am
✔ 最佳答案
因為d人對人講對唔住時, 都會有一個身體動作, 就係一個類似敬禮的動作(手掌同手臂成直線, 放在額角). 而敬禮的英文salute發音似"sa冧", 充滿創意的香港人便將"sa個冧"等同道歉 
2007-05-23 12:35 am
"sa冧"-- 來自英文字"salute", 意指敬禮,D人做錯事咪俾禮道歉lor!
2007-05-23 12:33 am
敬禮英文salute,讀音同 sa 冧差不多
收錄日期: 2021-04-13 00:31:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK02209