中譯英????????

2007-05-22 11:01 pm
他們都是透過婦女會介紹
他們都是透過婦女會知道我們的招聘事宜

回答 (5)

2007-05-22 11:21 pm
✔ 最佳答案
All of them are through the women's association to introduce
All of them are through the women's association to know our job advertisement affairs
2007-05-22 11:55 pm
他們都是透過婦女會介紹
They were introduced through the Woman Association Club.

他們都是透過婦女會知道我們的招聘事宜
They knew our recruitment through the Woman Association Club.
參考: SELF
2007-05-22 11:26 pm
他們都是透過婦女會介紹
They are both introduced by the Woman's Association.

他們都是透過婦女會知道我們的招聘事宜
They are noticed our employment advertisement by the Woman's Association.
2007-05-22 11:14 pm
他們都是透過婦女會介紹
他們都是透過婦女會知道我們的招聘事宜

They are both introduced through the Woman Association.
They both notice the recruit statement through the Woman Association.
參考: longman Translation Dictionary
2007-05-22 11:14 pm
他們都是透過婦女會介紹

他們都是透過婦女會知道我們的招聘事宜

They all are penetrate the woman to be able to introduce

They all are penetrate the woman to be able to know ouremployment advertise matters concerned


收錄日期: 2021-04-18 22:11:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK01828

檢視 Wayback Machine 備份