普通話「那」字一問：

那〔那〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）
拼音：nà
[表一]3326*
粵語拼音：na5
部首：邑(阝在右)
剩餘筆畫：4
Unicode：90A3　倉頡碼：SQNL
[英文解釋]
INTJ. that
PR. in that case
[解釋]
(1)指示代詞，指示比較遠的人或事物（與「這」相對）。1.後面跟量詞、數詞加量詞，或直接跟名詞：那傢伙｜那棵樹｜那兩個人｜那地方｜那時候｜那會兒｜那些。2.單用：那是誰｜那是他們家的｜那是1989年。
(2)連詞，表示順承上文的語意，申説應有的結果：你不回家，那你住哪兒呢｜那就這麼定了｜那也好，先試試再説。

那〔那〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）
拼音：nǎ
粵語拼音：na5
部首：邑(阝在右)
剩餘筆畫：4
Unicode：90A3　倉頡碼：SQNL
[英文解釋]
PR. same〈哪〉indicating questioning
[解釋]
同「哪」，表示疑問或詰問：你要那件衣服？｜那有這種事？我不相信。

那〔那〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）
拼音：nèi
粵語拼音：na5
部首：邑(阝在右)
剩餘筆畫：4
Unicode：90A3　倉頡碼：SQNL
[英文解釋]
〈coll.〉used before some quantifier
[解釋]
在口語中常用於量詞、數量詞之前：那個人｜那三件事｜那些汽車。

那〔那〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）
拼音：nā
粵語拼音：na1
部首：邑(阝在右)
剩餘筆畫：4
Unicode：90A3　倉頡碼：SQNL
[英文解釋]
N. a surname
[解釋]
姓。

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲；Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html

那 的正音是na4
但是口語很多時候都會讀作nei4
如果只是聊天的話
na4跟nei4是沒分別的
但如果是考普通話水平測試讀文章的時候
那就一定要讀na4不可以讀作nei4

至於 哪 則讀作na3
是有疑問的意思
英文來說
那 是 that
哪 是 which
亦可以說
陳述句的時候用 那 讀4聲
疑問句的時候用 哪 讀3聲

nà 應該係表示 "那個" - 有 "that one" 的意思,
nèi 應該係 "哪個" - 有 "which one" , 提問的意思

通常來説,讀na比較多，
個人覺得nèi/nà讀音都得。