福爾摩斯係乜水?

歇洛克·福爾摩斯



圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Paget_holmes.png

Sherlock Holmes (right) and Dr. Watson, by Sidney Paget.


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/1/1f/Holmes_in_tube.jpg/180px-Holmes_in_tube.jpg


倫敦貝克街地鐵站中的福爾摩斯圖案，由上千個小福爾摩斯拼貼組成
歇洛克·福爾摩斯[1]（Sherlock Holmes，又譯夏洛克·福爾摩斯），是一個虛構的偵探人物，是由19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南·道爾所塑造的一個才華橫溢的偵探形象。福爾摩斯自己稱自己是一名「諮詢偵探」，也就是說當其他私人或官方偵探遇到困難時常常向他求救。故事透露福爾摩斯經常能夠足不出戶就可以解決很多疑難問題，但是大部分故事都集中講述一些比較困難、需要福爾摩斯出門調查的案子。福爾摩斯善於通過觀察與演繹法來解決問題。柯南·道爾是從自己就讀的愛丁堡大學一名善於觀察的老師的身上獲得靈感，創造了福爾摩斯這一人物的。
完整的小說列表參見：福爾摩斯探案。



福爾摩斯的助手
在很多故事中，福爾摩斯有一個助手，約翰·華生博士。華生在結婚前一直與福爾摩斯合租倫敦貝克街221號B（221B Baker Street）的房子，而華生結婚後福爾摩斯一個人住在那裡。華生不僅是福爾摩斯的助手，還是福爾摩斯破案過程的記錄者，幾乎所有的福爾摩斯故事都是由華生敘述的，不過福爾摩斯經常批評華生以小說的手法描寫破案過程，而不是客觀科學地呈現事實。


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sherlock_Holmes_statue_at_Meiringen1.jpg/180px-Sherlock_Holmes_statue_at_Meiringen1.jpg


福爾摩斯雕像

福爾摩斯的家人
福爾摩斯還有一個哥哥，名叫邁克羅夫特·福爾摩斯（Mycroft Holmes），曾經在三個案件中出現：《希臘譯員》（The Adventure of the Greek Interpreter）、《最後一案》（The Adventure of the Final Problem）以及《布魯斯-帕廷頓計劃》（The Adventure of the Bruce-Partington Plans）。在小說中這位哥哥是英國政府的一名重要智囊。福爾摩斯的家庭背景小說沒有詳悉提到，但是曾透露他是一個鄉紳的後代，祖母是法國畫家賀拉斯·凡爾奈的妹妹。
在三個故事中，福爾摩斯雇佣了一群街頭孩子幫助搜集情報，他們被稱為「偵緝隊貝克街分隊（the Baker Street Irregulars）」。

作品

福爾摩斯的死對頭
在柯南·道爾筆下，福爾摩斯的死敵是詹姆斯·莫里亞蒂教授（Professor Moriarty，「犯罪界的拿破崙」），此人最後在萊辛巴赫瀑布（Reichenbach Falls）與福爾摩斯決鬥時跌入深淵。道爾原先計劃在《最後一案》（The Adventure of the Final Problem）中讓福爾摩斯和莫里亞蒂教授一同跌入深淵，以結束福爾摩斯的故事，但是該篇故事發表後引起讀者的不滿，紛紛要求作者讓福爾摩斯「起死回生」。於是道爾在《空屋》故事中說明，只有莫里亞蒂教授跌入深淵，福爾摩斯卻得以逃生，但他躲了起來，以讓其他人以為他死了，這樣他就可以更容易地追捕莫里亞蒂教授的余黨。值得注意的是，莫里亞蒂教授從未直接在故事中出現，華生從未見到過莫里亞蒂教授，所有有關莫里亞蒂教授的故事都是福爾摩斯轉述的。
福爾摩斯（與福爾摩斯迷們）始終稱呼艾琳·艾德勒（Irene Adler）為「那位女人」（The Woman）。她只在《波希米亞醜聞》（A Scandal in Bohemia）中出現，但卻是唯一一個曾打敗過福爾摩斯的女人。有人認為她是福爾摩斯唯一愛過的女人，但也有人認為福爾摩斯不近女色，甚至對女人有些許厭惡。
法國作家莫里斯·勒布朗筆下的俠盜亞森·羅平，經常和福爾摩斯斗智，技高一籌。

福爾摩斯的紳士形象
當然福爾摩斯也不是一名標準的英國維多利亞時期紳士。他很明顯是一名躁鬱症患者，能夠幾個星期興奮難安，卻也可以半個月都心緒不寧，無所適從。現代的讀者在讀福爾摩斯的故事時，往往會驚訝地發現福爾摩斯有時會對自己注射可卡因，而華生則認為這是福爾摩斯的唯一缺點。華生或許從未認為，福爾摩斯抽烟斗、偶爾犯法以尋得真相等都不是福爾摩斯的缺點。在維多利亞時期的英國，大概只要是紳士們為了正當的理由，這些行為都算不上是錯誤。

福爾摩斯紀念館
福爾摩斯紀念館位於倫敦貝克街221B，可乘火車在查林十字街車站下車（和福爾摩斯小說中描寫的一樣）。整個紀念館體現了濃郁的維多利亞時代風格。紀念館按照小說中的情景來佈置，完整複製了福爾摩斯的起居室和臥室。裡面有很多福爾摩斯的用品：舊煙斗，獵鹿帽，散落的實驗儀器，只剩兩根弦的小提琴，帶黑斑的書桌等等。
無論你何時造訪，都會有佣人為你開門，並且客氣地對你說:「歡迎光臨，不過很不湊巧，福爾摩斯先生剛好外出。請先上樓喝杯咖啡吧。」
所有寄往這個地址的郵件都有專人回覆。
很多名人曾經參觀這個小小的紀念館，包括英國皇太后。

小說創造出的偵探
福爾摩斯無疑是歷史上最出名的偵探，可是事實上在道爾創造福爾摩斯之前，從愛倫·坡的《莫爾格街兇殺案》開始，偵探小說就已經存在了。很多之後的偵探小說作家也創造了自己的偵探，像阿嘉莎·克莉絲蒂的赫丘里·波羅（Hercule Poirot）、艾勒里·奎恩Ellery Queen、佩里·梅森（Perry Mason）、金田一耕助（金田一耕助）和霍桑等。

中文翻譯本

《福爾摩斯探案全集》4卷，俞步凡譯，譯林出版社 ISBN 7806579214
《福爾摩斯探案全集》4卷，丁鍾華等譯，遠流 ISBN 957323775X

注釋

↑ 有人認為「福爾摩斯是林紓以福州話給Sherlock Holmes起的中文全名，家喻戶曉」，但實際上福爾摩斯只是Sherlock Holmes的姓，也就是Holmes的中文翻譯，並非「全名」，參見《福爾摩斯探案全集》全書各處。

福爾摩斯是 19 世紀時英國著名偵探小說作家柯南道爾筆下的一個人物。他是一個私家偵探，一個足不出戶而能夠破案的偵探，也就是說當其他私人或官方偵探遇到困難時向他求救，而福爾摩斯就用善於通過觀察與演繹法來破案。

柯南·道爾是從自己就讀的愛丁堡大學一名善於觀察的老師的身上獲得靈感，創造了福爾摩斯這一人物的。