urgent.........英文句子
2007-05-22 7:58 pm
各位幫幫手,小女子急將下列內容轉為英文, thanks! << 很高興認識妳,雖然時間很短,但這段期間多謝妳的協助及在英語上有所獲益,祈望妳回美國後有更好的發展,祝妳一切順利!>>
回答 (6)
2007-05-22 8:31 pm
✔ 最佳答案
It's my pleasure to meet you. Even though we only knew each other for a very short time, you helped me a lot on improving my English. I truely wish you will have a great career and everything goes smooth after returned to United States.
參考: 幾年的美國生活
2007-05-22 11:48 pm
It was nice meeting you. I am grateful that, even in the short period of time I spent with you, I have got your kind help and gained so much from you in English. I wish you great success back in the US, and all the best ahead!
2007-05-22 9:39 pm
Nice to meet you, although the time is quite short, I appricate for your help and acquire on the English language. I hope you will have a good position better than now, when you back to USA.
Hope evertyhing on your control.
Hope evertyhing on your control.
2007-05-22 8:36 pm
glad to meet you! Thanks for your kindness helpful.
The time is so short, but I benefits to some extent in English during this period.
Wish you have a better development after going back to USA and also wish you every success !
The time is so short, but I benefits to some extent in English during this period.
Wish you have a better development after going back to USA and also wish you every success !
2007-05-22 8:20 pm
It was a pleasure meeting (to meet) you. Although your stay was brief, your kind help and support meant a lot to me as my English profiency has been much improved. I wish everything goes well with you upon your return to the US.
2007-05-24 05:33:47 補充：
should be
"after returning"
2007-05-24 05:33:47 補充：
should be
"after returning"
2007-05-22 8:06 pm
I am so happy to meet you. Although we had quite a short time being together, you helped me a lot to improve my English. Hope you everything goes well and have a bright future after you return to the US!
希望幫到你～
希望幫到你～
收錄日期: 2021-04-13 00:32:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK01160