翻譯為英文,thanks!!

2007-05-22 7:03 pm
聯強國際 (SYNNEX) 推廣員
負責推廣公司電腦產品

JOS 售貨員
負責售賣家庭電腦/手提電腦/打印機等電腦產品

三星公司 推廣員 (SAMSUNG)
負責推廣公司電腦產品

2C電腦 售貨員
負責售賣公司電腦產品

PCCW 售貨員
負責售賣公司電腦 / 電訊產品

啟域亞洲 售貨員
負責售賣公司電腦產品

回答 (2)

2007-05-22 7:29 pm
✔ 最佳答案
---以上的公司名稱, 英文是甚麼, 你自已應該比較清楚, 不能靠別人翻譯的 (例如聯強國際, 一定不是 "UNITED STRONG", 寫出來無人知道是什麼)
----"聯強"和"啟域"兩公司的英文名稱是從商業登記冊上查到的, 但不肯定是否你的公司, 你自己查清楚才好用

聯強國際 (SYNNEX) 推廣員
負責推廣公司電腦產品
Company: Maxunion Interational (Synnex)
Post: Promoter
Duties: Sales and promotion of computers and computer-related products

JOS 售貨員
負責售賣家庭電腦/手提電腦/打印機等電腦產品
Company: JOS
Post: Salesperson
Duties: Sales and promotion of computer-related products, including PCs, Desktops, Printers, etc.


三星公司 推廣員 (SAMSUNG)
負責推廣公司電腦產品

Company: Samsung
Post: Promoter
Duties: Sales and promotion of computers and computer-related products

2C電腦 售貨員
負責售賣公司電腦產品
Company: 2C Comapny
Post: Salesperson
Duties: Sales and promotion of computers and computer-related products


PCCW 售貨員
負責售賣公司電腦 / 電訊產品
Company: PCCW
Post: Salesperson
Duties: Sales and promotion of computers and computer-related products, and telecommunication products


啟域亞洲 售貨員
負責售賣公司電腦產品
Company: Kai Wick Asia
Post: Salesperson
Duties: Sales and promotion of computers and computer-related products
2007-05-22 7:08 pm
Unites the strong international (SYNNEX) promotion to be responsible to promote the company computer product

The JOS sales clerk sells computer products responsibly and so on family computer/portable computer/printer

Tristar Corporation promotes (SAMSUNG) to be responsible to promote the company computer product

the 2C computer sales clerk sells the company computer product responsibly

The PCCW sales clerk sells the company computer/telecommunication product responsibly

Opens the territory Asia sales clerks to sell the company computer product responsibly


收錄日期: 2021-04-18 22:16:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK00969

檢視 Wayback Machine 備份