掃瞄﹖掃描﹖

👨🏻‍🏫 學術台語言

凱祺

2007-05-22 6:19 pm

我睇一個係好似講緊掃入去電腦果個過程(瞄)
一個就係講緊掃完入電腦再響電腦畫返出黎(描)

究竟邊個先係正字﹖同埋點解﹖

回答 (2)

susanlau

2007-05-22 10:01 pm

✔ 最佳答案

掃描正確
掃描是電腦時代的新詞, 掃是"掠過", 描是 "描畫/描寫", 合起來就是scan 的動作, 用儀器"掠過"圖文, 由電腦進行"描寫" (轉化)為數據.
掃瞄不對. 瞄從"目", 只有一個意思, 就是"用眼看", 例如"瞄準目標". scan的動作不是用眼看, 所以不用瞄.

👍 0 👎 0

用戶4015

2007-05-24 6:47 pm

掃描先係正字
【掃描】
注音一式ㄙㄠˇ　ㄇ｜ㄠˊ
注音二式ｓｕ　ｍｉｕ　
解釋將景觀或事物的內容快速的流覽一番。
天線周而復始的用射頻波束去覆蓋特定區域的過程。

利用電子裝置去檢測資料或讀入圖像文字等。

陰極射線管射出的電子束，由左而右連續的打擊在螢幕上，藉以顯像的過程。

👍 0 👎 0