執子之手，與子皆老的英文是甚麼?
回答 (5)
2007-05-23 9:36 am
✔ 最佳答案
Holding your hand, I will be in my old age with you.
2007-05-31 9:27 pm
Chinglish，唔係好掂。
2007-05-22 6:38 pm
執子之手，與子皆老的英文是甚麼?
To lead & guide you, and to live with my son till the end.
如我沒錯, 執子之手並非解執住兒子之手, 而是解不停地教導他.
To lead & guide you, and to live with my son till the end.
如我沒錯, 執子之手並非解執住兒子之手, 而是解不停地教導他.
參考: SELF
2007-05-22 4:47 pm
hold your hand and i will spend my whole life with you.
收錄日期: 2021-04-11 15:30:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK00644