執子之手，與子皆老的英文是甚麼?

2007-05-22 4:32 pm

執子之手，與子皆老的英文是甚麼?

回答 (5)

2007-05-23 9:36 am

✔ 最佳答案

Holding your hand, I will be in my old age with you.

👍 0 👎 0

2007-05-31 9:27 pm

Chinglish，唔係好掂。

👍 0 👎 0

2007-05-22 7:01 pm

I will stay with you and never let you alone!

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-05-22 6:38 pm

執子之手，與子皆老的英文是甚麼?

To lead & guide you, and to live with my son till the end.
如我沒錯, 執子之手並非解執住兒子之手, 而是解不停地教導他.

參考: SELF

👍 0 👎 0

2007-05-22 4:47 pm

hold your hand and i will spend my whole life with you.

👍 0 👎 0