有英文高手可以幫幫我 香港人 英文發音問題

2007-05-22 12:15 pm
我現在係英國讀書中 英文writing和speaking都不是很好
我想知要怎樣溫習才可以令我writing好些 和怎樣做令到我speaking好些
因為我同房的法國人 說我speaking accent 不好 叫我學下英國人口音
話我英文太重廣東話口音 但怎樣學習去改掉香港人口音
講下你地既經驗比我後輩知

回答 (5)

2007-05-22 1:38 pm
✔ 最佳答案
我也跟樓上的朋友所想的差不多, 不過對於寫的那方面, 你喜歡看書的話, 去waterstones看看有沒有自己想看的書吧~
記得現在還減價中, 價錢還可以的 ^__^ 當然, WHSmiths也可以~
不過不想花錢的話, 多看報紙吧! 你乘火車的話會有免費的metro呢~若在london的話每天都會派london lite的 (不過八卦新聞多)
啊~ 再不然, 上網看小說 =w= 這個就一定免費了 (笑) 看同人小說也不錯的, 只要有興趣的話, 相信英文會進步得比較快。看久了也許還可以找出作者的錯處 XDD (我以前也是看這些呢 XD)


要speaking, 其實很難。首先是自己能放膽 不怕被笑, 多聊天 =v= 那個法國朋友是出於好心啦, 不過你可以的話別學他的口音 =3= 法國口聲有點難懂呢 (汗)
還有, 很重要的是看你住那個區囉! 若是在Wales住的話 =3= welsh口聲我也覺得比較特別, 不普遍 (汗) Irish也是 (很難懂的哎!)
看電視, 最好看新聞! 你電視應該有teletext的, 邊看邊聽新聞吧! 新聞報導員的口聲都很準, 值得學! ^__^ 若果有sky的話, bbc24任你聽 =v=
電視劇也要小心是否英國的.. 不過其實不打緊~ 是美國口聲一聽聽就得出來了 (R聲很重的) 所以找一些不是美國的看就好。
下午的話可以看neighbours XDDD 這個是澳洲的, 不過我聽不出跟英國口聲有啥分別。(好像真情 =口=;;; 我已經沒再看了)


再來.. 聽歌吧!! 聽radio @3@ 喜歡主流的話, 聽kiss 100 (不過很hip hop/r&b.. 被我弟稱為chav台 XDD), bbc也有電台的 (94.6 之類的.. 忘了), X-FM也可以 @w@ (比較punk)


啊, 說了很多, 希望你沒看到頭痛 XD (我打到頭痛!)
最重要, 別著急! 這些不是一朝一夕就能改變的, 請努力! >W< 要有恆心哎!
(不過, 最緊要小心, 上大學若是多香港人的話, 也許英文會退步得很快 =3= 我就是這樣... 有點擔心.. - -||)
參考: 個人經驗
2007-05-30 3:26 am
個人經驗...好好哦..
2007-05-22 5:29 pm
For writing : 如果你主要係寫essay,可以試下睇多d booklets.第一,唔駛$$,係英國周圍都可以攞到.第二,唔會好似英文書咁長,令你睇到悶.第三,booklets既structure同essay相近,仲可以學到好多生活上既應用詞語,improve your spelling.
不過最緊要都係practice,每日寫日記in english.一係就搵d時事題目寫下,一來可以practice yr writing,二來可以令自己個腦更具分析力.

For speaking : To be honest,我覺得聽radio or watching TV only can improve yr listening.
如果想學好speaking當然係要多講la,but未必真係可以成日同到d英國人練. So,我覺得出黎做野就係最好既,係英國讀書其實有好多free time,可以做part-time job有$鎌又唔會影響到學業.搵pub做就最好~如果驚危險可以簡做早更~當做waiter or waitress lo~去英國讀書除左學野之外都要溶入佢地既生活and cultures.
參考: my experience
2007-05-22 5:12 pm
To improve writing, read more, not necessary difficult books, just find some books you interest in reading, even the kindergarten or primary school story book. Simple English is sufficient for the time being. And write a paragraph a day, and seek people here to comment on it.

To improve speaking, if possible, find a part time job in an Englishman fast food shop. This helps you improve your listening and speaking within three months. If cannot find one, be a volunteer in a hospital or charity centre. The old people there are very willing to talk to you.

Hope this suggestion helps.
2007-05-22 12:56 pm
要學好地道的英文,真的唯有多聽,多講。個人經驗所得,多講比多聽更加重要,所以嘗試與英國人談話就是最好的方法。看有英國人演出的西片(例如新007, The Queen, Mr. Bean等) 也應該會有好大幫助。那當然啦,你也可以看電視, 但現今英國電視臺有很多美國的劇集,所以如果你想學英國accent就記得要選擇英國本地製作的節目。
多些跟英國人交往啦!真係有用嫁。久而久之,你就會不知不覺間學左佢地的accent嫁啦。
參考: 個人經驗


收錄日期: 2021-04-21 22:31:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000051KK00524

檢視 Wayback Machine 備份