唔該 幫我翻譯日文喔 3Q

2007-05-22 4:45 am
唔該 幫我翻譯日文喔
下面這3句喔


モンキ一
チヨコバナナ
キカリデイ一

回答 (3)

2007-05-22 5:47 pm
✔ 最佳答案
モンキー  :monkey(猴子)
チョコバナナ:choco banana (朱古力香蕉)
キカリディ應是キャンディー:candy(糖果)
2007-05-26 1:00 am
monki 一個
chiyoco 香蕉
kikari 日子一個

樓上果d都唔知點譯既

譯到錯哂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

問問題果個 , 你下次上http:www.mytrans.com.tw/newmytrans/freetrans/freesent.aspx呢個網 , 想譯咩都得啦!!!!!!!!!!!!
2007-05-22 7:28 am
モンキー = monkey 猴子
チョコバナナ = choco banana 朱古力香蕉
キカリディ 這個不能解讀‥是否打錯了?
參考: 自己翻譯


收錄日期: 2021-04-23 19:22:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070521000051KK04178

檢視 Wayback Machine 備份