為什麼當別人在倒茶給自己的時候,我們要用手指輕輕打在桌子上幾下,這是什麼用意

2007-05-22 1:36 am
去飲茶哥時,點解人地倒茶俾自己哥陣,我們要用手指輕輕打在桌子上幾下,這是什麼用意

回答 (2)

2007-05-22 3:00 am
✔ 最佳答案
相傳,某皇帝(忘記了那一位)跟大臣下棋,當皇帝正用神思考下一步該怎麼下時,忽然覺得口渴,但皇帝的茶杯內已沒有茶了,而剛好茶壺就在皇帝附近,皇帝就自已動手倒茶。

而剛好大臣的茶杯內亦沒有茶了。由於皇帝太專注下棋,忘了君臣之禮,就順手給該大臣倒茶。

皇帝給大臣倒茶,以當時封建社會來說簡直是天恩,大臣馬上下跪謝恩。

如是者棋局一個接一個,而剛好每次都是皇帝給大臣倒茶給大臣(其實就算大臣口渴亦不敢自已動手倒茶),當然大臣每次都要下跪謝恩,但每次恩時,都會影響皇帝下棋的思路。

皇帝一勝其煩,就下旨大臣以食指及中指內屈及扣在枱上,以代替下跪謝恩,簡卻繁文縟節。

這就引申到今天當別人在倒茶給自己的時候,我們要用手指輕輕打在桌子上幾下。
2007-05-22 1:45 am
是禮貌, "謝謝"的意思
這是象徵的做法, 就好像一個人彎腰謝禮一樣, 當然不能那麼大動作做啦, 所以用手指表示
想提的是, 有些人用手指頭輕扣桌子是不正宗的, 正確做作是用手指第二折, 像雙腳"櫃"下一樣


收錄日期: 2021-04-13 14:45:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070521000051KK02597

檢視 Wayback Machine 備份