Recently I have e-mailed the hotel for enquiry and their reply is as follows:
1) Chungshiao Xinshen Station (忠孝新生站)is the closest to our hotel, about 10 minutes of walking distance.
2)You may take the Eva Air Bus, which will drop you off at the Evergreen Laurel Hotel (長榮桂冠飯店)on Songjian Road(松江路), from there you can walk to our hotel, which will take you about 5 minutes.