雲吞的來源,點解叫雲吞

2007-05-21 9:25 pm
雲吞的來源,
點解叫雲吞

回答 (2)

2007-05-24 2:07 am
✔ 最佳答案

維基百科,自由的百科全書
(重定向自雲吞)

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/5/5d/Huntun.jpg/240px-Huntun.jpg


餛飩
餛飩(漢語拼音:hún tún,粵語:wɐn4 tɐn1)是中國的傳統食品,源於中國北方。西漢揚雄所作《方言》中提到:「餅謂之飩」,餛飩是餅的一種,差別為其中夾內餡,經蒸煮後食用;若以湯水煮熟,則稱「湯餅」。
古代中國人認為這是一種密封的包子,沒有七竅,所以稱為「渾沌」,依據中國造字的規則,後來才稱為「餛飩」。在這時候,餛飩與水餃並無區別。

千百年來水餃並無明顯改變,但餛飩卻在南方發揚光大,有了獨立的風格。至唐朝起,正式區分了餛飩與水餃的稱呼。

餛飩的特色



以餛飩和水餃來比較

餛飩皮為邊長約6厘米的正方形,或頂邊長約5厘米,底邊長約7厘米的等腰梯形;水餃皮為直徑約7厘米的圓形。
餛飩皮較薄,煮熟後有透明感。亦因此薄厚之別,等量的餛飩與水餃入沸水中煮,煮熟餛飩費時較短;煮水餃過程中另需加入3次涼水,經歷所謂『三沉三浮』,方可保證煮熟。
餛飩重湯料,而水餃重蘸料。 因「餛飩」二字較為少見,從前的人知識水準又有限,故俗寫作同音的「雲吞」,英語「wonton」即源自廣東話。


2007-05-21 9:29 pm
雲吞: 是廣東小吃的一種,與中國北方的「餛飩」以及四川人叫的「抄手」相類似,不過用料、外形略有不同。雲吞與蛋麵一起煮成的雲吞麵是地道的廣東小吃之一。

雲吞的製法是以雲吞皮包裹著剁碎的餡料。廣東雲吞的雲吞皮以雞蛋及麵粉製成,切成約8cm乘8cm的正方形。餡料則以肥、瘦豬肉、鮮蝦仁,加入大地魚碎及蛋黃、調味混成。廣東雲吞的包法一般講求快速,不一定要逐步整齊摺合起來。大小則以能一口吞下一顆為標準。雲吞多數是以開水灼熟,加入麵和湯成為雲吞麵。亦有只吃淨雲吞。在香港,亦有部份餐館把雲吞放在熱油內炸至金黃香脆奉客,是為「炸雲吞」,此做法亦在外國流行。



水餃: 北方人愛於新春佳節吃水餃/餃子,水餃形似金元寶,故別稱「元寶」,寓意吉祥瑞意。根據記載,水餃早於隋朝已出現。當時,並無水餃、雲吞之異,直到唐代,才分別演變為北方和南方人之主食,而兩者之唯一不同只是水餃皮較厚而已。



餃子: 是一種以面為皮的充餡食物,是在中國北方比較傳統的食物。在一些地方稱之為扁食。常見的有水餃、蒸餃兩種。中國北方人過春節,絕不能少了餃子。大年除夕包餃子,午夜十二點開始吃,以諧音取「更歲交子」的意思。農曆正月十五的餃子也叫團圓餃子,因為這一天是農曆新年後第一個滿月。除此之外還有「冬至餃子夏至面」的說法,在中國北方很多地方都有冬至吃餃子的習慣。滿族稱餃子為「子孫餑餑」。山西、山東等一些地方(比如魯西南)也把餃子叫做「扁食」(但「扁食」在閩南語中卻是餛飩的意思)。



餃子(蒸餃): 南方稱水餃,北京、上海人叫它「餛飩」,四川話叫作「抄手」,廣東話叫作「雲吞」,福建名為「扁食」。
參考: source from various webs


收錄日期: 2021-04-12 20:22:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070521000051KK01361

檢視 Wayback Machine 備份