這個廁所可唔可以用？？
這個廁所是不是正在維修？
昨天從我跟他的對話中，得知你會負責這個職位的招聘事宜！
我會將呢幾日收到的文件以電郵傳送給你，
中譯英？？？？
2007-05-21 7:57 am
回答 (7)
2007-05-21 8:11 am
✔ 最佳答案
excuse me, can i use this washroom?is this washroom under maintainance?
according to my conversation with him yesterday, i know that you are the person who is responsible for recruiting somebody to fill this position
i will send to you through email the document which i have received recently
2007-05-22 1:39 am
2007-05-21 11:14 pm
這個廁所可唔可以用？？
這個廁所是不是正在維修？
昨天從我跟他的對話中，得知你會負責這個職位的招聘事宜！
我會將呢幾日收到的文件以電郵傳送給你，
This restroom may not be allowed to use? ?
This restroom is not is servicing?
Yesterday from me with in his dialogue, knew you can be responsiblefor this position the employment advertise matters concerned!
I can the document which receives on several give by the electricitypostal transmission you,
這個廁所是不是正在維修？
昨天從我跟他的對話中，得知你會負責這個職位的招聘事宜！
我會將呢幾日收到的文件以電郵傳送給你，
This restroom may not be allowed to use? ?
This restroom is not is servicing?
Yesterday from me with in his dialogue, knew you can be responsiblefor this position the employment advertise matters concerned!
I can the document which receives on several give by the electricitypostal transmission you,
2007-05-21 10:54 am
這個廁所可唔可以用？？
Can I use this toilet?
這個廁所是不是正在維修？
Is the toilet under maintenance?
昨天從我跟他的對話中，得知你會負責這個職位的招聘事宜！
我會將呢幾日收到的文件以電郵傳送給你，
According to my conversation with him yesterday, I knew that you handle the recruitment of this post , I will pass all mails that I have received in the past few days to you via e-mails.
Can I use this toilet?
這個廁所是不是正在維修？
Is the toilet under maintenance?
昨天從我跟他的對話中，得知你會負責這個職位的招聘事宜！
我會將呢幾日收到的文件以電郵傳送給你，
According to my conversation with him yesterday, I knew that you handle the recruitment of this post , I will pass all mails that I have received in the past few days to you via e-mails.
參考: M.A. In English studies
2007-05-21 9:43 am
這個廁所可唔可以用？？
Is the toilet ready to use?
這個廁所是不是正在維修？
Is the toilet in maintenance?
昨天從我跟他的對話中，得知你會負責這個職位的招聘事宜！
我會將呢幾日收到的文件以電郵傳送給你，
From the conversation with him yesterday, I knew that you handle the recruitment matter of this position. I will pass all mail that received in the past few days to you via e-mail.
Is the toilet ready to use?
這個廁所是不是正在維修？
Is the toilet in maintenance?
昨天從我跟他的對話中，得知你會負責這個職位的招聘事宜！
我會將呢幾日收到的文件以電郵傳送給你，
From the conversation with him yesterday, I knew that you handle the recruitment matter of this position. I will pass all mail that received in the past few days to you via e-mail.
2007-05-21 9:27 am
excuse me, can i use this toilet?
Is the toilet now repairing?
i knew you are managing the application of this position from the conversation of us in yesterday.
i will send the document which i have recieved in these day to you by e-mail.
Is the toilet now repairing?
i knew you are managing the application of this position from the conversation of us in yesterday.
i will send the document which i have recieved in these day to you by e-mail.
2007-05-21 8:51 am
This restroom may not be allowed to use? ?
This restroom is not is servicing?
Yesterday from me with in his dialogue, knew you can be responsiblefor this position the employment advertise matters concerned!
I can the document which receives on several give by the electricitypostal transmission you,
This restroom is not is servicing?
Yesterday from me with in his dialogue, knew you can be responsiblefor this position the employment advertise matters concerned!
I can the document which receives on several give by the electricitypostal transmission you,
收錄日期: 2021-04-12 19:43:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070520000051KK06343