話自己”唔識睇哩個表”英文點講？

視乎你係同邊個講....
最普遍會係...
I don't understand this chart.
I don't understand this data table.
I don't understand this table.
以上都可以解作”唔識睇哩個表”

表可以是: table, chart 或 diagram

切記唔好用 I can't read, 個個人都可以read(看表,unless那個人是blind的),但唔一定明白個表要表達的信息.

I'm not sure how to interpret this table 我唔係好明點睇這份表
I don't know how to interpret this chart 我唔明點睇這份表
I don't understand how the data is structured in this table/chart/diagram 我唔明這份表的數據要點睇
I'm unable to understand this table/chart/diagram 我不能明白這個圖表

I don't know how to read this table.