不自主地愛上了你
麻煩將呢句野變英文
幫手翻譯呢句中文
2007-05-21 3:17 am
回答 (7)
2007-05-21 3:24 am
✔ 最佳答案
I cannot help myself falling in love with you....OR
I cannot stop myself from loving you...
2007-05-21 9:28 am
I can't help loving you.
(就是這麼簡單，句子不必翻繹得太累贅的。） :-)
(就是這麼簡單，句子不必翻繹得太累贅的。） :-)
2007-05-21 3:32 am
1. I cannot control myself to stop loving you.
2. I can't control myself to not loving you.
3. I can't stop loving you.
4. I love you with uncontrolable!!!!!!!!!!!!
5. I love you spontaneously.
2. I can't control myself to not loving you.
3. I can't stop loving you.
4. I love you with uncontrolable!!!!!!!!!!!!
5. I love you spontaneously.
參考: 自己, 豬朋狗友
2007-05-21 3:28 am
I fall in love with you unconsiously.
2007-05-21 3:26 am
Will not fall in love with you acting on one's own
2007-05-21 3:25 am
Won't fall in love with you acting on one's own
收錄日期: 2021-04-13 00:30:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070520000051KK04600