可否幫我轉英文!!!~~~~~~~~

2007-05-21 2:18 am
碳水化合物是長跑手必須的。提高碳水化合物的懾取量可延遲體內消耗糖的速度。 在賽前兩,三天就需要開始補充。
運動員每1公斤體重需忏取約8 至10克的碳水化合物,3碗白飯約有180克,

另外,每日的早餐都是必須的,最遲要在賽前兩小時前吃 早餐除了含高含量碳水化合物外,也需補充過量蛋白質和水份。
--賽前3小時應盡量飲水,在快將比賽時就要節制,胃部有太多水會引致不過,可適,可能引起嘔吐。
--見到水站就應申手取水,緩緩飲下,補充水份。
--比賽前用餐的一大「鐵則」是要以醣類食物為主,因為由醣轉化成的葡萄糖是運動所需能量的泉源,而肉類這些比較難消化的東西要盡量少。至於另一大「鐵則」是,最遲要在比賽開始--前的3個小時用完餐。
--理想的賽前餐單是小量的飯麵、餅乾、麵包等,這些醣類食品的特性是以稍微緩慢的速度被吸收,並能夠有效地轉換成能量,而且不會對胃造成負擔。
必須注意的是,果汁等飲品雖然含有豐富葡萄糖,幾乎一吃進肚子就馬上流進血液成為能源,但攝取過量的話,卻會加速血糖的分解,結果反而造成耐力不足

回答 (3)

2007-05-21 2:22 am
✔ 最佳答案
The carbohydrate is the long-distance race must. Enhances the carbohydrate to take the quantity to be possible to retard in vivo consumption sugar the speed. In the match first two, three days need to start to supplement. The athlete every 1 kilogram body weight needs 忏 takes approximately 8 to 10 grams carbohydrates, 3 bowls plain rice approximately have 180 grams, Moreover, the daily breakfast all is must, most late must eat the breakfast before the match previous two hours besides to contain the high content carbohydrate, also must supplement the excessive protein and the moisture. -- The match previous 3 hours should the potable water, when quickly will compete have to control as far as possible, the stomach department will have too many volunteer fire brigades to bring about but, but will be suitable, possibly will cause vomits. -- Saw the water station should Shen Shouch'u the water, slowly drink, supplement moisture. -- Before the competition dines in a big way one "the iron fule" is must by food primarily, because by transforms the glucose is the movement needs the energy the springhead, but meats these quite are difficult the thing which digests to have to be as far as possible few. As for another one is big "the iron fule" is, most late must start -- front 3 hours using up meal at the competition. -- In front of the ideal match meal only the small amount food surface, the biscuit, the bread and so on, these food characteristic is absorbed by slightly the slow speed, and can 夠 effectively transform the energy, moreover cannot create the burden to the stomach. Must pay attention, drinks and so on fruit juice although include the rich glucose, nearly as soon as swallows the belly on to flow in the blood to become the energy immediately, but absorbs the excessive speech, actually can accelerate the blood sugar decomposition, the result instead creates the endurance to be insufficient
2007-05-21 3:00 am
The carbohydrate is a long-distance run hand have to of. The Zhe which raises carbohydrate takes the speed that the quantity can delay to consume sugar inside body. Before match two, needed to start adding for three days.
The athlete each one kilogram weight needs Qian to take about 8-10 gram carbohydrates, 3 white rices have 180 grams around,Besides, all of breakfasts of everyday is have to, at the latest want in the match the first 2 hour ago have breakfast in addition to containing high content carbohydrate, also need to add surfeit protein and water.
-Match should the first 3 hour as far as possible drinking, will forbear while willing compete fast, stomach department's hasing too many water will lead with the result that however, proper, may cause to vomit.-Seeing water station should state take water, drink slowly bottom, add a water.
-Have a meal before competing of a big and"iron rules" want to regard carbohydrate food as principle, because of glucose become by carbohydrate conversion is exercise the energy needed of source, and meat these are more difficult digestive of the thing want to be as far as possible few. As for another a big and"iron rules" BE, want to be competing a beginning at the latest-before of use up a meal for 3 hours.
Ideal of the meal list is small quantity rice noodles, biscuit, bread...etc. before the match, the characteristic of these carbohydrate foods with a little bit slow-moving speed absorbability, and can convert energy availably, and not agree with stomach cause burden.
Have to what to notice BE, juice etc. although the beverage has abundant glucose, almost on eating to flow to become energy, take the words of surfeit into the blood right away into the belly, willing accelerating the decomposition of blood sugaring cause to bear power shortage on the contrary as a result
2007-05-21 2:22 am
The carbohydrate is □runs the hand to have □. Enhances the carbohydrate □to take the quantity to be possible to extend □□□the consumption sugar speed. In □front □, three days need □the beginning □to be sufficient. □□□every 1 kilogram □needs again 忏 takes □8 to 10 grams carbohydrates, 3 bowls Bai?? has 180 grams, Moreover, the daily breakfast all is must □, most □must in □front □be small □front eats the breakfast besides to contain the high content carbohydrate, also needs □the sufficient □quantity protein □and the moisture. -- □the first 3 small □□□quantities □water, in is quick □compared to □□wants □the system, the stomach department to have too juicily □does not bring about □, but □, possibly causes □spits. -- □to water station on □Shen Shouqu water, □□□under, □sufficient moisture. -- Compared to □front dines in a big way one "□□" is must by 醣 □food □host, because □by the glucose which 醣 □turns into is □□needs the energy the springhead, but meat □□□west want □the quantity □□the digestion to be less than. As for another one big "□□" is, most □must in □□beginning -- front 3 □be smaller than □using up meal. -- Ideal □front meal □is the small amount □□, □is dry, □the package and so on, □the 醣 □foods characteristic is absorbed by slightly □the slow speed, □can □effectively □□become the energy, moreover □□the stomach does not create □□. Must □the attention be, the fruit juice and so on □□however includes □the rich glucose, □as soon as eats □the belly on □the upper reaches □blood hydatogenesis □energy, but □takes □the quantity □, □□the acceleration blood sugar decomposition, □the fruit instead creates the endurance to be insufficient


收錄日期: 2021-04-13 00:30:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070520000051KK04168

檢視 Wayback Machine 備份