looking for a needle in a haystack點解

2007-05-21 1:45 am
如題=.=

回答 (2)

2007-05-21 1:58 am
✔ 最佳答案
這是成語來的
同中文"大海撈針" 一樣意思
只不過haystack係乾草, 一堆堆果隻
Looking for a needle in a haystack 即係話響一堆乾草入面搵支針, 意指果件事好難完成, 幾乎冇可能咁滯
參考: myself
2007-05-22 4:07 am
(idiom成語)a thing that is almost impossible to find大海撈針
E.g. Searching for a man in this city is like looking for a needle in a haystack.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 00:30:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070520000051KK03936

檢視 Wayback Machine 備份