中文句子譯英文句子

2007-05-20 10:36 pm
[痛苦的滋味你嗜過嗎?]

各位可以幫我譯以上這句句子嗎?謝謝,,,

回答 (6)

2007-05-20 10:44 pm
✔ 最佳答案
Translation for 痛苦的滋味你嗜過嗎?
Your option (選擇) as below:
1. Have you ever tasted bitterness (痛苦) of life?
2. Have you ever suffered from the grief (悲痛) ?
參考: According to my knowledge
2007-05-21 12:54 am
Have you ever try the painful taste? 痛苦的滋味你嗜過嗎?]
2007-05-20 10:59 pm
Have you taste painful before?
2007-05-20 10:40 pm
The painful taste you have been addicted to?
2007-05-20 10:40 pm
painful taste ,have you tried?
參考: 電子〔〔慈〕〕典
2007-05-20 10:38 pm
The painful taste you have been addicted to?


收錄日期: 2021-04-12 21:39:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070520000051KK02581

檢視 Wayback Machine 備份