我想將呢句日文轉做中文
'私はあなたを愛します麦の鳳は臨みます'
THX!
我想將日文呢句轉做中文
2007-05-20 7:57 am
回答 (5)
2007-05-20 8:45 am
翻譯1﹕我對你的愛就像小鳥對麥田的熱愛一樣.
翻譯2﹕我愛你就像小鳥對麥的熱愛一樣.
(直譯﹕我愛親愛的麥田裡的鳥面對)
希望以上的資料幫到你! ^^
翻譯2﹕我愛你就像小鳥對麥的熱愛一樣.
(直譯﹕我愛親愛的麥田裡的鳥面對)
希望以上的資料幫到你! ^^
參考: 鵝
2007-05-20 8:08 am
麥子愛您面對
2007-05-20 8:03 am
我爱你的麦的凤面对
2007-05-20 8:02 am
至於我? 麥子愛您面對, '
by奇摩,,
by奇摩,,
收錄日期: 2021-04-21 00:15:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000051KK05694