琴日我係大陸問個面檔阿姐"水餃一碗多少?",佢就打左我一巴
回答 (5)
2007-05-20 5:30 am
✔ 最佳答案
"水餃",普通話讀音"shui jiao".同"睡覺"一鬼樣,如果髮聲不同就齣現不同傚果!!!!!可能妳讀音問題搞到人地誤會
2007-05-19 21:37:34 補充：
"一碗",普通話讀音"yi wan",同"一晚"讀音都係一樣."水餃一碗多少"哩句話普通話讀吳正,就可能錶達左"睡覺一晚多少"即係當左人地係妓女,人地吳打妳先奇怪
參考: ME的普通話資料
2007-05-22 1:46 am
你好無聊!
你咁叻..
問佢廣東話lor
你咁叻..
問佢廣東話lor
2007-05-20 5:37 am
哈哈哈哈>.<
你真係好鬼死好笑呀
我see 曬你d問題嗱
真係好鬼死好笑
"水餃一碗多少?"
"睡覺一晚多少錢"
你真係好鬼死好笑呀
我see 曬你d問題嗱
真係好鬼死好笑
"水餃一碗多少?"
"睡覺一晚多少錢"
2007-05-20 5:27 am
呢個好似係塵年笑話黎喎,
意思係咪 " 睡覺一晚多少 " ?
意思係咪 " 睡覺一晚多少 " ?
收錄日期: 2021-04-12 20:32:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000051KK04767