崇拜偶像~翻譯英文!(20點)

2007-05-20 5:09 am
1)青少年崇拜偶像的行為其實沒甚麼大不了,可是,為甚麼有些家長、老師卻不以為然、大力反對呢?那是因為他們認為青少年一旦過度崇拜偶像,會帶來許多壞影響

2)其實崇拜偶像不一定是壞事,重要的是青少年用甚麼準則選擇偶像,以及對偶像的行為、態度抱持理性的看法。青少年在求學時期,應該聽從師長的忠告,以學業為重,不要因沉迷偶像而荒廢學業。
偶像不都是只顧賺錢的,許多也熱心公益。如果青少年懂得欣賞偶像的優點加以倣效,或者把偶像的成就視為自己奮鬥的目標,成為鞭策自己上進的力量,這不是好的影響嗎?

thx~翻譯成英文~~

回答 (4)

2007-05-20 5:13 am
✔ 最佳答案
The behavior that teenagers worship the idol does not actually matter, but, why do some parents, teacher object to disapprovingly and in a more cost-effective manner? That is because they think once teenagers worship idols excessively, will bring a lot of bad influence. Worship idol might not bad thing, the more important thing is teenagers with what criterion choose the idol in fact, and clasp the rational view on the idol's behavior, attitude. The teenagers period of going to school, should accept the teacher's sincere advice, put study first, don't neglect the study because of indulging in the idol. The idols are not all absorbed in making money, more public-spirited too. If teenagers know how to appreciate the idol's advantage is imitated, or regard the idol's achievement as the goal of struggling by oneself, become and urge on one's own enterprising strength, is not this good influence?
參考: 自己
2007-05-21 1:58 am
What did the young people worship the idol the behavior actuallynot to have greatly, but, why some guardians, did teacher actuallythink otherwise, vigorously opposes? That is because they think theyoung people once excessively to worship the idol, can bring many badinfluences actually worships the idol not necessarily is themisdemeanor, what criterion choice idol more importantly do the youngpeople with, as well as the antithesis picture behavior, the mannerembrace the rational view. The young people are studying the time,should obey division commander's advice, as is heavy take the studies,does not want because to sink confuses the idol to leave uncultivatedthe studies. The idol not all is considers only makes money, many also warm-heartedpublic welfares. If the young people understood the appreciation idolthe merit performs to imitate, or regards as the idol achievement thegoal which oneself struggles, becomes strength which urges on oneselfprogresses, this is not the good influence?
2007-05-20 5:24 am
1)What did the young people worship the idol the behavior actually not to have greatly, but, why some guardians, did teacher actually think otherwise, vigorously opposes? That is because they think the young people once excessively to worship the idol, can bring many bad influences

2)Actually worships the idol not necessarily is the misdemeanor, what criterion choice idol more importantly do the young people with, as well as the antithesis picture behavior, the manner embrace the rational view. The young people are studying the time, should obey division commander's advice, as is heavy take the studies, does not want because to sink confuses the idol to leave uncultivated the studies. The idol not all is considers only makes money, many also warm-hearted public welfares. If the young people understood the appreciation idol the merit performs to imitate, or regards as the idol achievement the goal which oneself struggles, becomes strength which urges on oneself progresses, this is not the good influence?
參考: me
2007-05-20 5:14 am
1) youth worship idols is actually no big deal, but why is it that some parents and teachers do not like what they see. vigorously oppose it? It is because they think young people becomes excessive worship of idols, will bring many bad effects.
2) Actually idol worship is not necessarily a bad thing, it is important to young people what the criteria for selecting idol. and the idols of behavior, attitudes hold rational views. Young people at school, teachers should listen to the advice of a school and not because of excessive idols and abandoned their studies. Idols is not only to make money, and many are enthusiastic about public welfare. If young people to appreciate the advantages of idols be replicated or make idols of their own success as the goal. spur themselves as progressive forces, it is not a good influence?
參考: me


收錄日期: 2021-04-26 16:50:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000051KK04665

檢視 Wayback Machine 備份