よろしく丶お願いします。

2007-05-20 2:36 am
あの人は日本人だと思うわ。

彼を知っているの

問1: 點解用わ??

問2:點解用の??

よろしく丶お願いします。

回答 (1)

2007-05-20 11:26 am
✔ 最佳答案
這裏用的「わ」是女性用的終助詞。
除了「わ」之外、有大家熟悉的「よ」「ね」等等都是終助詞。

「わ」表示的意思有幾個。
1)表示輕微的決意・主張:わたしも行くわ。(我都會去)
2)表示感動:きれいだわ。(很漂亮!)
「あの人は日本人だと思うわ」的「わ」是上述1)的用法。

「の」都是通常女性用的終助詞。
1)表示輕微的斷定:昨日の試験、だめだったの。(昨天気的考試、不成啦)
2)表示疑問:どうして泣いているの?(你爲什麼哭呀?)
3)表示命令:早く食べるの!(吃快一點吧!)
上述2)的用法、男性都可以用。
「彼を知っているの」是上述1)的用法。
(如果是「彼を知っているの?」就上述2))
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-23 19:16:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000051KK03742

檢視 Wayback Machine 備份