請將以下翻譯做英文,thanks
在网民人数中,青少年占有相当大的比重。奚国华认为:“网上不良信息泛滥有损青少年身心健康。因此,要大力推进文明办网、文明上网,以健康向上、丰富多彩的内容占领网络阵地,鼓励有关企业和单位开发应用绿色软件,并会同有关部门积极开展打击网络淫秽色情活动,有效净化网络环境。”
不仅如此,目前网络电话(VOIP)、“点对点”网络技术(P2P)、通过IP宽带网传送的电视类业务(IPTV)、即时通信、搜索引擎等新互联网新技术新业务的出现,也对互联网监管提出了更高要求。“今年要在充分发挥互联网作用的同时,不断改善我国互联网发展环境。”信息产业部电信管理局负责人说。
✔ 最佳答案
In the number of Internet users, young people accounted for a substantial proportion. Xi Guohua said : "The spread of harmful information on the Internet harmful to young people. Therefore, we should vigorously promote the network offices, Internet civilization to a healthy, progressive, rich and colorful as the internet, encourage the development of enterprises and units of green application software, and the departments concerned in active combat cybercrime and pornography, effectively purify network environment. "Not only that, At present, Internet phone (VoIP), "peer-to-peer" network technology (P2P), IP broadband network through the transmission of television-related services (IPTV), the instant communications, Search engines such as new Internet technologies and new business, and have control of the Internet has put a higher demand. "This year, giving full play to the role of the Internet, continuous improvement of China's Internet development environment. "Ministry of Telecommunications Authority officials said.
參考: me
In netizen's number, teenagers occupy sizable proportion. Xi GuoHua thinks: "It diminishes teenagers physically and mentally healthily that online bad information overflows. So, advance the civilization to handle the network, civilization to surf the Net in a more cost-effective manner, capture the network position with the healthy and progressive, rich and colorful content, encourage relevant enterprises and unit to develop and adopt the green software, unite the related departments and develop the activity of attacking the network obscenely and pornographically actively, network environment of effective purification. "
Moreover, the network telephone at present (VOIP) , " point-to-point " Network technology (P2P) , the TV business conveyed through IP broadband network (IPTV) , the appearances of such new business of new Internet's new technology as instant messaging, search engine,etc., have supervised and proposed higher demand for Internet too. "Be improving Internet's development environment of our country constantly while fully worthy of waving Internet's function this year. " The director of telecommunication bureau of Ministry of Information Industry says.
在网民人数中,青少年占有相当大的比重。奚国华认为:“网上不良信息泛滥有损青少年身心健康。因此,要大力推进文明办网、文明上网,以健康向上、丰富多彩的内容占领网络阵地,鼓励有关企业和单位开发应用绿色软件,并会同有关部门积极开展打击网络淫秽色情活动,有效净化网络环境。”
In netizen's number, teenagers occupy sizable proportion. Xi GuoHua thinks: "It diminishes teenagers physically and mentally healthily that online bad information overflows. So, advance the civilization to handle the network, civilization to surf the Net in a more cost-effective manner, capture the network position with the healthy and progressive, rich and colorful content, encourage relevant enterprises and unit to develop and adopt the green software, unite the related departments and develop the activity of attacking the network obscenely and pornographically actively, network environment of effective purification. "
In 网民 the population, the young people hold the quite great proportion. The Xi national essence thought that, "The on-line not good information is in flood has damages the young people healthy in mind and body. Therefore, must vigorously advance the civilization to manage the net, the civilization accesses the net, by the health upward, the richly colorful content seizes the network position, encourages the related enterprise and the unit develops application green software, and handles jointly with the department concerned positively to carry out the attack network obscene pornography activity, effectively purifies the network environment." Not only that, at present the network telephone (VOIP), "point-to-point" the network technology (P2P), the television class service which transmits through the IP wide band net (IPTV), the immediate correspondence, the search engine and so on the new Internet new technology new service appearance, also set a higher request to Internet supervising and managing. "This year must while full display Internet function, the progressive improvement our country Internet development environment." The information industries department telecommunication administrative bureau person in charge said
sorry,,,网民我真係唔知係咩呀,,sor..
In the population, the young people hold the quite great proportion. The Xi national essence thought that, "The on-line not good information is in flood has damages the young people healthy in mind and body. Therefore, must vigorously advance the civilization to manage the net, the civilization accesses the net, by the health upward, the richly colorful content seizes the network position, encourages the related enterprise and the unit develops application green software, and handles jointly with the department concerned positively to carry out the attack network obscene pornography activity, effectively purifies the network environment."
Not only that, at present the network telephone (VOIP), "point-to-point" the network technology (P2P), the television class service which transmits through the IP wide band net (IPTV), the immediate correspondence, the search engine and so on the new Internet new technology new service appearance, also set a higher request to Internet supervising and managing. "This year must while full display Internet function, the progressive improvement our country Internet development environment." The information industries department telecommunication administrative bureau person in charge said.
The youth occupies a considerably large specific gravity in the number of Internet users. Country..think..net..defective..information..flood..youth..mental and physical health checks..ruin.The mental civilization office net and the civilization strongly advance internet-based, and it improves healthily, and therefore, a variegated content encourages to occupy the position of the net, and to develop and to use green software for the dependent business and the section, attends a related section, develops the activity of a loose lust of the net of shock positively, and purifies the environment of the net effectively. The business with a new new technology of the new Internet such as the search engines communicated at once through television kind of business (IPTV) (Passed) that network technology (P2P) and IP broadband net of not only so but also present IP telephone (VOIP) and "Apply it to the point "" sent appeared, it observed, it managed similarly for the Internet, and a higher demand was lodged. The environment of the development of the Internet of our country ..".. is always improved at the same time ..the enough demonstrating the action of the Internet of this year... The person in charge of Administration Bureau of telecommunication in information industry part "says.