幫我翻釋....(20分)

2007-05-19 11:20 pm
今日7點起身........食早餐...7:30出門口...然後去找toby一齊番學....

番到學校...我地碰到winnie...就一齊番課室....
到左食午餐...就同咪yan一齊去吃飯
食完飯我地一齊去左溫馨無限....
去左一陣,就番學校

放學就同toby,winnie去左花園街行左一陣...就各自回家...
我就回到家樓下廣場文具店買了原子筆...

回答 (7)

2007-05-19 11:32 pm
✔ 最佳答案
是翻釋做英文嗎?!

I woke up at seven this morning, I left the house and went to school with Toby at half past seven after eating breakfast.

After we had arrived school, we saw Winnie, and we went to our classroom together.

When it's lunch time, I went to eat with Yan.
After that, we went to Comfort Home{不清楚這個英文是什麼,,上網搜尋的結果是這個} together for a while and we went back to school.

I went to Fa Yuen Street with Toby and Winnie after school, then we went home.
Before going home, I went to the stationary shop next to my building and bought a ball pen.
2007-05-19 11:57 pm
I wake up at 7:00am and ate breakfast.And then go to should with my friend Toby.
In school,We met Winnie so we back to classroom together.
And then we ate lunch,with Yan.
After the lunch,we go to a special place<>.After that we back to school!
When the end of the school, Toby , Winnie and I go to the street< >.And back yo home each other.
I bought a ball pen in the store near my flat's shopping centre.
參考: Myself
2007-05-19 11:40 pm
wake up at 7am today.....leave after breafast at 7:30, then go to school with Toby

we met Winnie when we arrive school and back to classroom together
Lunch time~~had lunch with Yan
afterwards, went "溫馨無限" for a while and back to school

walk around Fa Yuen Street with Toby & winnie after school, then back home

i bought a ball pen from the stationery store below the plaza of my home

"溫馨無限"直譯為:warm unlimited
2007-05-19 11:37 pm
Today 7 □sets out....... Food breakfast.. 7:30 □mouth.. Then looks for toby □□.... To □school.. I bump into winnie.. On a □□room... To left food lunch.. On one □eats with onamot yan □eats □me one □to go left □馨 □limits... Goes left one □, □school Puts □on with toby, winnie goes to the left flowered □street line left one □.. Respectively goes home.. I returned to the family □under □□stationery shop □atom □...
2007-05-19 11:31 pm
Today I woke up at 7 o' clock. After I finished my breakfast, I went to look for Toby at half past seven to go to school together .

When we arrived school, we saw Winnie, so we walked to the classroom together.
During lunch-time, I went to have a meal with Yan.
After that, we went to take sticker photos together and went back to school afterwards.

I went shopping in Fu Yuen Street with Toby and Winnie after school. After that, we went back home. I bought a pen from the stationary shop on my way home.
參考: 自己
2007-05-19 11:28 pm
Today,I got up at seven o'clock,then I brush my teeth and ate breakfast.At seven thirty I went out to Toby homeand went to school.
After thirty miniutes I arrived at the school ,Isaw Winnie and went to classroom.At the lunch time I and Yan went to restaurant ate lunch . After I ate lunch went to shopping
2007-05-19 11:23 pm
7:00 starts today........Eat breakfast...7:30 go out...Then find toby to take turns to learn toghter....

Take turns school...I the ground run into winnie...Toghter foreign lesson room....
Go to left food lunch...Together the Mi yan has a meal toghter
The food finishes rice me ground to go a left sweet toghter infinite....
Go to left 1, foreign school

Release from school together toby, the winnie goes to left garden street to go left 1...Go home respectively...
I returned to stationer store in a down stairs square to buy a ball-point pen...
參考: me


收錄日期: 2021-05-03 05:31:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000051KK02566

檢視 Wayback Machine 備份