熱心助人的英文是什麼?

accommodating = 樂於助人的 (ADJ)

or

Helpful = 有幫助的,有益的,有利於...的(ADJ)

or

obliging= 樂於助人的;有禮貌的 (ADJ)

or

kind= 親切地;和藹地;好心地

or

cooperative= 合作的;樂意合作的

or

gracious = 親切的;和藹的;殷勤的

or

warmhearted= 熱心的;富於同情心的,慈愛的


you can find more info and answers from:

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=accommodating&t=s

there are lots of words that can express that meaning.
good luck with that!!! ^^

2007-05-19 22:43:40 補充：
eager: 熱心的,熱切的 keen: 熱心的,熱衷的,深切的 enthusiastic: 熱情的;熱烈的;熱心的 ardent: 熱心的;熱切的;忠誠的 fervent: 熱烈的;熱情的;強烈的 earnest: . 認真的;誠摯的;熱心的 zealous: 熱心的;熱情的;熱望的;積極的 passionate:熱情的;熱烈的,激昂的 fervid: 熾熱的;熱情的 perfervid: 極為熱烈的;過於熱情的 intense: 強烈的,劇烈的;極度的 hearty: 衷心的,熱誠的

第一個表達方式:
Someone is enthusiastic(熱心的) to help others.

第二個表達方式:
Someone is accommodating(樂於助人的) in helping others.

2007-05-23 21:05:47 補充：
支持我!請投我一票!!!!Give me a vote.

1) eager to help 熱心/熱烈幫助
2) enthusiastic to help 熱心幫助
3) a helpful person 常給別人幫助的人
4) always ready to assist others 時常有心幫助別人

Example:
I like Dave because he is always ready to assist others
我喜歡Dave因為他時常都幫助別人
Dave is a helpful person
Dave是個熱心助人的人
Ann is eager to help with any charity work
Ann很熱心幫助一切公益工作

I would use the word "passionate" = 熱情的 (adj.).

Some others include:
熱心 = ardent; enthusiastic; zeal; warm-heartedness

Another suggestion from Yahoo! Dictionary is "accommodating" = 樂於助人的

Helps the person warm-heartedly

熱心助人

accommodating

helpful

enthusiastic to help the other

2007-05-19 10:22:34 補充：
*others

helpful
help others with ardour

kind
helpful