求下聯　：　柳影入河魚上樹

這副聯坊間流傳著頗多版本，有些由單句式擴展到分前後句，結構較為複雜。不打算引太多例子，只想一同研究其中兩個版本：
（一）網友已提及的：【柳影橫江魚上樹，槐蔭落地馬登枝。】及；
（二）廣西靈源寺聯：【樹影橫江鳥宿水，雲濤越嶺龍游山。】

第一副聯在格式上是較為工整的，但個人感覺，上下聯意義重複比例過大，略有「合掌」之嫌。「柳影」與「槐蔭」，其意義基本相同，詞的重點在影，主體是柳或槐，並無分別。而尾三字中，「上樹」與「登枝」，就完全是同一動作，雖則上聯寫水中魚，下聯寫地上馬，但重點「表意」的動作是一樣的，而「攀附」對象也是同樣是假象的「樹」。拙見以為，聯意會顯得較為侷促呆滯一點。

至於第二副聯，上下聯表現了兩種截然不同的景象，上聯是由水中倒影所產生的「錯覺」，下聯是由山雲翻騰移動所引來的「幻覺」。個人感覺，這幅構圖，聯意會顯得較為開揚一點，畫面亦多了變化。可惜下聯屬「三平腳」，有感美中不足。

從上可見，本聯的特點是「真象」與「假象」的重疊下由「錯覺」產生的一些自然奇景，而這些奇景，驟然看來，會給人「不合理」、「反常」的感覺。那是有別於李白《夜思》中，月光疑作地上霜那種「錯覺」，因為「地上霜」並不算「反常」，只是一時精神彷彿乃至誤認而已。

題中的上聯：柳影入江魚上樹
「魚上樹」就是「真象（魚）」與「假象（水中樹）」重疊下，由「錯覺」而生出「魚上樹」這「反常」的奇景。「真象（魚）」是實寫或是虛描，那是不重要的，正常的聯想，也可代替了實景。
故要對此句，宜於自然景象中，尋找適合的素材，把握到那「真」、「幻」重疊後所產生的「錯覺」景象以入聯。

現提供兩種方式以作參考：

（一）下聯仍採用倒影，但意境構建採用不同的手法：
上聯：柳影入江魚上樹
下聯：湖心印月兔凌波

這聯的構建，借取古句「魚躍於水，兔走於月」之意象，上聯「柳樹」倒影成「假象」，故做成魚躍於水而上樹的「錯覺」景象。下聯「月」印於湖心成「幻象」，水波盪漾之間，晶瑩月印上下晃動，仿成兔走於月而凌波的「幻覺」之景。

（二）下聯採用上述廣西寺聯的手法，以山雲入聯：
上聯：柳影入江魚上樹
下聯：煙霞鎖嶺虎騰雲

這句下聯的構意，與廣西寺聯不同。廣西寺聯是以山雲舒卷，浮行於山嶺間而導致產生「龍游」之「幻覺」。本句是以霧鎖峰巒，乃至見雲不辨山，虎躍動其中，就成了「騰雲」的錯覺了。

構句的方式是千變萬化的，除了上述的那些特點可考慮外，還要留意句的頭尾字，最好可以是相呼應的字詞。像上聯，「柳」合「樹」，對句一中，「湖」合「波」，對句二內，「煙」合「雲」等等就是。

以上拙見，僅提出以作參考。

舊聯:
柳影橫河魚上樹
槐蔭落地馬登枝
新對:
柳影入河魚上樹　(仄仄仄平平仄仄)
梅魂附畫蝶棲圖 (平平仄仄仄平平)
偶然見到蜜蜂停在圖畫上，靈感而至。

2007-05-21 16:54:05 補充：
看了atse127君的分析，有所啟示，再試一聯:柳影入河魚上樹 (仄仄仄平平仄仄) 天虹跨海鳥穿橋 (平平仄仄仄平平)

我的很牽強,見笑。

上聯： 柳影橫河魚上樹 (仄仄平平平仄仄)

下聯： 露圓瀉地草含波 (平平仄仄仄平平)

(波其實是ball,球狀物)

2007-05-19 21:27:24 補充：
其二上聯： 柳影橫河魚上樹 (仄仄平平平仄仄)下聯： 蜃樓座海浪成基 (平平仄仄仄平平)(海浪彷彿成為海市蜃樓的基石)

2007-05-19 21:41:19 補充：
樓主,對不起,我因為懶,照搬格式,原來你的題目是:上聯　：　柳影入河魚上樹　（仄仄仄平平仄仄） 也許我有靈感才再補作吧!

2007-05-20 07:28:53 補充：
依題目：其三上聯： 柳影入河魚上樹 (仄仄仄平平仄仄)下聯： 馬蹄踏燕霧騰空 (仄平仄仄仄平平)（駿馬踏燕疾飛，彷如騰雲駕霧）

2007-05-20 22:43:41 補充：
其四上聯： 柳影入河魚上樹 (仄仄仄平平仄仄)下聯： 竹籠出桌肉騰煙(仄平仄仄仄平平)（無情對：到茶樓飲茶，一籠籠點心送來，熱氣騰騰）

下聯： 槐蔭落地馬登枝

我試下:缺月掛枝影在飛

槐蔭當道馬蹬枝

我覺得很有意思,試試看囉~~(太陽爬上彩虹橋)

古木參天月掛枝