幫忙翻譯成英文,(謝絕網上直譯)thanks

2007-05-19 10:44 am
大家都認同生命是寶貴的,我認同主動安樂死,這並不是說病人有絕對的權利選擇生或死.我認為主動安樂死的病人必須符合以下幾個條件.第一,主動安樂死的病人,當他們表達個人意願(希望結束生命)時必須是理性的以及完全不受威脅或欺騙.第二,病人所得的病是不治之症,醫生束手無策.例如末期癌症,並且對病人造成極大的痛苦和不便.當然,最重要的還是病人自己經過深思熟慮,去意已決.在這樣的情況下,我認為主動安樂死是人道的,合乎道德.
試想想,一個垂死的病人,生命已經再沒有轉機.即使能利用止痛藥舒緩肉體上的痛苦,但其心靈上的絕望是難以遏止的.就如功利主義者所說...

回答 (4)

2007-05-19 12:15 pm
✔ 最佳答案
Most people would agree that life is precious. Even though I believe in euthanasia, it does not necessarily mean that the patience has the absolute right in choosing life or death.
I believe those patients who wished to willingly end their lives must fulfill the following conditions. First of all, euthanasia patients must logically, rationally, clearly, explicitly, and self willingly display his/her desire to end his/her live.
Secondly, the patient must be suffering from a terminal disease, such as cancer. It also must be causing a tremendous amount of pain and inconvenience to the patient.
Of course, most importantly, the decision must be concluded after careful considerations. Under this circumstance, I believe euthanasia is humane and morally just.
Consider this, a patient who is on his/her death bed, without any hope of recovering. Even with medicines to reduce the pain, one’s soul has been damaged to a point of unbearable. As those capitalist says…


hopefully this helps. Any question feel free to email me.
2007-05-20 5:30 am
verybody admits the life is valuable, I approve initiative euthanasia, this isn't to say the patient has absolute rights to choose to be grown or died. I think the patient of initiative euthanasia must accord with the following several condition. First, the patient of initiative euthanasia, as they express the personal will (hope to finish the life) When must it is for the reason one and at all it threaten or cheating. Second, the disease of patient's income is the incurable disease, the doctor is at a loss what to do. Such as the cancer in latter stage, and cause great agony and inconvenience to the patient. Certainly, a important one still patient oneself undergo careful consideration, go Italy already most. In the such condition, I think initiative euthanasia is humanity, conform with the morals.
Just think, a dying patient, the life has not transformed. Even can utilize pain killer to releive the agony on the human body, but the despair on its soul is difficult to check. As utilitarian says ...
2007-05-19 5:23 pm
大家都認同生命是寶貴的,我認同主動安樂死,這並不是說病人有絕對的權利選擇生或死.我認為主動安樂死的病人必須符合以下幾個條件.第一,主動安樂死的病人,當他們表達個人意願(希望結束生命)時必須是理性的以及完全不受威脅或欺騙.第二,病人所得的病是不治之症,醫生束手無策.例如末期癌症,並且對病人造成極大的痛苦和不便.當然,最重要的還是病人自己經過深思熟慮,去意已決.在這樣的情況下,我認為主動安樂死是人道的,合乎道德.
試想想,一個垂死的病人,生命已經再沒有轉機.即使能利用止痛藥舒緩肉體上的痛苦,但其心靈上的絕望是難以遏止的.就如功利主義者所說...

Everybody approves the life is precious, I approve the drivingeuthanasia, this certainly did not mean the patient has to theright choice lives or dies I thought driving euthanasia the patientmust conform to following several conditions First, drivingeuthanasia patient, when they express individual wish (hope conclusionlife) must be rational as well as is completely not threatened or thedeceit Second, patient's obtained sickness is the incurable disease,doctor is at a loss For example last stage cancer, and creates to thepatient enormous painful and is inconvenient Certainly, is mostimportant or patient to pass through careful consideration, goes toItaly already definitely In such situation, I thought the drivingeuthanasia is a humanity, conforms with the morals Considers thought that, a dying patient, the life already again didnot have the favourable turn Namely enables on the use pain-killeraffable human body the pain, but in its mind looks is suppresseswith difficulty Said on like the utilitarianism...
2007-05-19 2:50 pm
Most people agree that life is precious. Even though I think that euthanasia is right, it does not necessarily mean that the patient has the right to choosie life or death.
Patients who hope to end their lives must fulfill the following requirements. First of all, patients must lbe rational, and have a clear mind, to express his/her desire to end his/her live.
Secondly, the patient must be suffering from a terminal disease, such as cancer. It also must be causing a tremendous amount of pain and inconvenience to the patient.
Of course, most importantly, the decision must be concluded after careful considerations. Under this circumstance, I believe euthanasia is humane and morally justified.
All in all, a patient is dying , without any hope of recovering. Even with medicines to relieve the pain, he/ she is still hopeless and helpless.
參考: 英文科老師


收錄日期: 2021-04-18 22:10:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000051KK00470

檢視 Wayback Machine 備份