點解香港人叫「流眼淚」做「流馬尿」?

2007-05-19 5:22 am

唔好亂答!!!!!!!!!!!!!!

1.解釋
2.由來(如沒有不需要寫)
3.根據(如沒有不需要寫)
4.留E-mail Address

回答 (2)

2007-05-29 6:15 am

✔ 最佳答案

呢條問題問過幾次啦，我照轉載啦！
你見過馬小便沒有?見過就知點解。
馬痾尿時尿量相當多，像瀑布般但又不是射得很遠，一行尿柱流一段時間，像人流淚般要一段時間才停下來。所以有人戲稱喊為流馬尿╴亦有人話人喊做開水喉。
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006041200576
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007042200634

👍 0 👎 0

2007-05-19 5:24 am

有沒有留意, 眼淚味道接近咳藥水,而咳藥水味道傳聞接近馬尿.從味道來說,馬尿比喻眼淚.

另一方面,流馬尿形態跟流眼淚十分近似.

因此流眼淚叫做流馬尿.

👍 0 👎 0