點解「甚」麼可以用「什」麼都得？

kookaburrawing

2007-05-19 5:02 am

點解「甚」麼可以用「什」麼都得？

回答 (6)

用戶3614

2007-05-20 1:59 am

✔ 最佳答案

「甚」是正體字，「什」是異體字，不過現在兩個字都通用。
甚麼：疑問代名詞，專指事物。明．高明．琵琶記．蔡宅祝壽：「孩兒，請爹媽出來做甚麼？」亦作「什麼」。
指示代名詞，泛指一般事物。如：「想甚麼，說甚麼；說甚麼，寫甚麼。」亦作「什麼」。
疑問形容詞。如：「你甚麼時候回來的？、甚麼人來了？」亦作「什麼」。
表不定或虛指的形容詞。水滸傳．第四回：「卻纔只道老漢引甚麼郎君子弟在樓上吃酒，因此引莊客來廝打。」老殘遊記．第二回：「因為人太多，所以說的甚麼話都聽不清楚，也不去管他。」亦作「什麼」。
什︰「甚」之異體。
異體字之出現，是因為中國文字歷史悠久，在文字演變的過程中出現了不同的寫法，但是意思、讀音相同。
參考資料︰

http://140.111.1.40/yitia/fra/fra02621.htm

👍 0 👎 0

Taiman Chan

2007-06-02 3:05 am

正確來說是部分異體字

什︰「甚」之異體。

👍 0 👎 0

用戶4015

2007-05-19 4:45 pm

「什」是「甚」字的簡體字！！

👍 0 👎 0

盈盈

2007-05-19 5:09 am

因為「什」是「甚」字的簡體

參考: ME

👍 0 👎 0

Keela

2007-05-19 5:07 am

「什」係「甚」的簡體字...

👍 0 👎 0

Joan

2007-05-19 5:06 am

什hai甚的簡字ar

👍 0 👎 0