英文問題~唔該!

👨🏻‍🏫 學術台語言

uli

2007-05-18 11:37 pm

如果我想問人地: d皮幾時可以出貨? 可唔可以話:

when the goods can be ready? please tell me the delivery date.

回答 (4)

Jervis

2007-05-18 11:57 pm

✔ 最佳答案

Kindly check and advise the soonest ready date of the leather ,looking foward for your prompt reply,thank you.

👍 0 👎 0

Penelope

2007-05-18 11:54 pm

Please tell me the delivery date of the goods.

👍 0 👎 0

鈴木文雄

2007-05-18 11:42 pm

When does the leather ready and what is the delivery date?

👍 0 👎 0

Brian

2007-05-18 11:41 pm

其實句意問題唔大，但我就覺得應該咁樣寫：

「When will the goods be ready to deliver?」

咁樣可以一句攪掂，
至於你後面個句，
呢條問題已經可以概括啦！

希望可以幫到你！

參考: 自己

👍 0 👎 0