六價鉻（chromium 6）是甚麼?

六價鉻

[wg02_1_subtitle_2]
來源
鉻存在於自然界中，可在岩石、土壤、火山灰與氣體中找到，並能以數種氧化狀態存在。 生物體中主要是以三價形式存在，但六價鉻 (CrVI) 與鉻 (Cr0) 則是一般工業製程所產生的型態。 三價鉻 (CrIII) 是維持身體健康所必需的微量元素，因為它能協助身體利用醣類、脂肪與蛋白質。 六價鉻會在體內轉換為三價鉻。 環境中的六價鉻，通常來自於化學、皮革、紡織製造業以及電塗等應用。
[wg02_1_subtitle_4]
工業用途
六價鉻用於鉻電鍍、染料與顏料製造、皮革製作以及木料保存。 六價鉻也能在一些電機設備的零件中發現，例如鍍鋅零件、電路板，與陰極射線管。
[wg02_1_subtitle_6]
暴露及對健康的潛在副作用
一般是經由吸入、皮膚接觸或身體攝取而暴露於六價鉻中。 對於一般大眾而言，食物及香菸的煙霧是主要的暴露來源。 在煉鋼廠或紡織廠中工作，並吸入工作場合中受污染空氣，也會暴露在六價鉻中。 皮膚暴露在六價鉻中會發生過敏性皮膚反應與皮膚病，如果吸入高濃度六價鉻則會嚴重刺激上呼吸道。 呼吸道癌與吸入過量的六價鉻有關。 對健康的其他潛在影響包括造成肝臟與腎臟病變。 六價鉻的潛在影響主要因血液中吸收的種類及數量、暴露期間以及暴露途徑而異。
[wg02_1_subtitle_8]
法令規定
六價鉻名列大多數國家與國際的高毒性物質清單中，必需遵守嚴格的管制程序。 單以美國而言，六價鉻法定為危險物質、危險空氣污染物、危險廢棄物、有毒化學品，以及清水法案 (Clean Water Act) 之下的重點污染物。 除了全球化的使用限制之外，歐盟「電子電機產品禁用危險物質」(RoHS) 則致力在產品中杜絕六價的使用。 六價鉻與其他重金屬的不同之處在於：雖然特定含量可能對毒害人類及某些水中生物，但它會迅速轉換為三價鉻，而且在不會生物體內累積。

鉻是一自然地發生能在水和土壤或岩石中被發現的金屬的元素。 它在食物本身中或在可能留在如農產品的項目上的剩餘的土壤中，我們吃的食物中也是出現。 除此之外，鉻的痕跡數量工業的程式結果在環境存在。

普通形式的鉻是三價的 （鉻 3) 和 （鉻 6); 在它的三價州，鉻原子正在失去三電子，和在它的

What is hexavalent chromium?

Chromium is a naturally occurring metallic element that can be found in water and in soil or rocks. It is also present in the food we eat, either in the food itself or in residual soils that might remain on such items as produce. In addition, trace amounts of chromium exist in the environment as a result of industrial processes.

The most common forms of chromium are trivalent (chromium 3) and hexavalent (chromium 6); in its trivalent state, the chromium atom is missing three electrons, and in its hexavalent state, it is missing six electrons. In the environment, chromium usually exists in the trivalent form. It is possible for one form to change into the other when chemical conditions are right.