B Ltd entered into a contract with A Ltd to purchase VGA cards for A.
I want to ask who is the buyer and the seller?
If there is an agent, who is this angent?
呢句係點解?
2007-05-18 6:56 am
回答 (3)
2007-05-18 7:29 pm
B Ltd entered into a contract with A Ltd => B與A簽約
(B簽約以確定) to purchase VGA cards for A => 幫A買VGA cards
如果係 from A，A就係賣方，即由（from）A度買野
但呢句係 for A，為 A 買野，即幫 A 買野，所以 B 係 agent；A 係買方。
2007-05-24 16:31:55 補充：
完全錯誤
希望問者信左冇出事
(B簽約以確定) to purchase VGA cards for A => 幫A買VGA cards
如果係 from A，A就係賣方，即由（from）A度買野
但呢句係 for A，為 A 買野，即幫 A 買野，所以 B 係 agent；A 係買方。
2007-05-24 16:31:55 補充：
完全錯誤
希望問者信左冇出事
2007-05-18 7:23 am
i think A is the buyer and B is the angent.
收錄日期: 2021-04-11 15:29:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK04970