我想要岑參送楊子的譯文

✔ 最佳答案

《送楊子》岑參
斗酒渭城邊，壚頭耐醉眠。
梨花千樹雪，楊葉萬條煙。
惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭。
看君潁上去，新月到家圓。

【語譯】
在渭城旁邊的酒家沽了一斗酒，酒家內置放酒壜的土臺可以供我們醉後小睡。白色的梨花開滿樹，好像披上一身雪，千萬條的楊柳在在煙波上飛揚。不忍就此與你分別，又添上一壺酒，借酒力以壯行色，臨離別再送你一根馬鞭，以表你我的情誼。看著你將要到安徽潁上，約在月初你便回到你的家與你的家人團聚了。