wake me up when september ends

【Wake me up when September ends 】

演唱：Green Day

Summer has come and passed 〔夏天已來並過〕
The innocent can never last 〔可愛的回憶永不留〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕

Like my fathers come to pass 〔老爸的去世〕
Seven years has gone so fast 〔似箭的七年轉眨眼不見〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕

Here comes the rain again 〔雨水悄悄地落下〕
Falling from the stars 〔星星的淚〕
Drenched in my pain again 〔要洗去我的罪〕
Becoming who we are 〔成為今天的自己〕

As my memory rests 〔讓我的記憶繼續睡〕
But never forgets what I lost 〔偶然提點起那過去〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕

Summer has come and passed 〔夏天已來並過〕
The innocent can never last 〔可愛的回憶永不留〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕

Ring out the bells again 〔鐘聲再次響起〕
Like we did when spring began 〔宣佈春天的灑禮〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕

Here comes the rain again 〔雨水悄悄地落下〕
Falling from the stars 〔星星的淚〕
Drenched in my pain again 〔要洗去我的罪〕
Becoming who we are〔成為今天的自己〕

As my memory rests 〔讓我的記憶繼續睡〕
But never forgets what I lost 〔偶然提點起那過去〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕

Summer has come and passed 〔夏天已來並過〕
The innocent can never last 〔可愛的回憶永不留〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕

Like my fathers come to pass 〔老爸的去世〕
Twenty years has gone so fast 〔似火把二十年燒毀〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕
Wake me up when September ends 〔在九月尾叫醒我〕