《無題》李商隱 是抒發什麼感情

2007-05-18 5:32 am
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蚕到死絲方盡,腊炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看。

請問這苜詩是抒發什麼感情
更新1:

我只係要呢首

回答 (2)

2007-05-18 5:35 am
✔ 最佳答案
無題詩
主條目:無題詩
李商隱以無題詩著名。根據《李商隱詩歌集解》[7]里所收詩歌的統計,基本可以確認詩人寫作時即以《無題》命名的共有15首:

《無題》(八歲初照鏡)
《無題》(照梁初有情)
《無題二首》(昨夜星辰;聞道閶門)
《無題四首》(來是空言;颯颯東南;含情春畹晚;何處哀箏)
《無題》(相見時難)
《無題》(紫府仙人)
《無題二首》(鳳尾香羅;重帷深下)
《無題》(近知名阿侯)
《無題》(白道縈迴)
《無題》(萬里風波)
另有5首在目前通行的詩集中經常被標為「無題」的(五律「幽人不倦賞」、七絕「長眉畫了」、「壽陽公主」、「待得郎來」、「戶外重陰」),經馮浩、紀昀等人考訂,認為多半是由於版本問題而產生的原題丟失情況,並非真正的無題詩。

有些研究者(如楊柳[9])認為李商隱詩集中部分有題目的詩也應該屬於無題詩一類,理由是這些詩的題目往往是從詩的首句中取前幾字為題(如《昨日》、《日射》等),或者詩題與內容本身毫無聯繫(如《為有》、《一片》等)。但如果以這樣的標準來看,李商隱詩集中可以歸入無題詩的就有近百首之多。所以此說並沒有得到多數人的支持。

另一方面,許多人傾向於將《錦瑟》、《碧城三首》、《玉山》等詩與無題詩相提並論,認為它們在寫法和意境有相似的地方,都是通過隱晦的筆觸表現一種微妙複雜的感情。事實上,正是這種一言難盡的情形,使得無題詩吸引了眾多的研究者,都試圖對這些詩的真正含義作出解釋。然而沒有一個人的注解能夠非常令人信服的闡明詩中的涵義。

馮浩在《玉溪生詩集箋注》總結了前人關於無題詩的箋注工作[10],從中可以看出諸家觀點之大不同:「自來解無題諸詩者,或謂其皆屬寓言,或謂其盡賦本事。各持偏見,互持莫決。余細讀全集,乃至實有寄托者多,直做艷情者少,夾在不分,令人迷亂耳。」

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%95%86%E9%9A%B1&variant=zh-tw#.E7.84.A1.E9.A1.8C.E8.A9.A9

參考資料:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%95%86%E9%9A%B1&variant=zh-tw#.E7.84.A1.E9.A1.8C.E8.A9.A9
2007-05-19 6:52 am
[題解]

這首詩意旨矇矓深曲,不少研究者認為它表面上寫愛情,實際上是有所寄託.有人說是為感謝知遇而作:有人認為是對光陰難駐,一生所作為的慨歎:有人主張是表達了姦邪當道,朝廷昏暗,自己忠誠無法上達天庭的痛苦.眾說紛紜,莫哀一是.
上述的種種說法由於欠缺充足的資料來佐證,說服力不足.因此我們還是從詩歌本身的字面含意,把它看成是描寫愛情失意與離別痛苦的詩.由於詩人的這段愛情有難言之隱,因而以隱晦曲折的手法表現之.

[譯注]

[1]相見已不易分離更是難堪,
[2]東風吹拂無力百花凋殘.
[3]春蠶臨到死時絲才吐盡.
[4]燭芯成了灰蠟淚方流乾.
[5]清晨照鏡只怕青春逝去.
[6]夜晚吟詩覺得月光淒寒.
[7]蓬萊山離開這裹不算遠.
[8]盼青鳥殷勤地為我探看.
參考: 璧華選注.李商隱.中學生文學精讀.


收錄日期: 2021-04-18 22:09:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK04403

檢視 Wayback Machine 備份